:: به زبان فارسی يک كوردم ::

:: به زبان فارسی يک كوردم ::

 

 

در اين برف چه می‌خواهی به من بدهی خوشبختی جان؟
از کجای اين زيبايی سرد لذت ببرم؟
در اين برف حلبچه‌ام را کجايم جا داده‌ام
که جا شوم در تو فصل؟
قَرنا و قَلاتان در قنداق سه ماهه‌ای جا ماند
که لوله‌ی تفنگ را به جای پستان مکيد تا مغز
چه می‌خواهی به من بدهی خوشبختی؟
من آن بچه‌ی شش ماهه را می‌خواهم که در عکس خون و شيميايی بود
خون ريه‌هايش هنوز از گوشه‌ی لبم می‌چکد
من او را می‌خواهم در روز پيش از عکس
گريه کند شيرش بدهم
خودش را خيس کند
تا خوشبختی مادرش با بازیِ قنداق تازه شود
چه می‌خواهی به من بدهی؟
سرم را به من برگردان!
سرم در آوار بيگناه خون جا مانده
گناهم را به من برگردان!
می‌خواهم زندگی کنم
گناهم را به من برگردان
و لوازمِ حيات!
خرابم کن
ولی بازسازی‌ام نکن که کدخدای لاشه‌ام شوی!
بکش
ولی آزادی‌ام را به بازی نگير!
تيله‌های بازی بزرگترها نيست آزادیِ ميهنم که در دست‌های شماست !
اين دايه بهيه است که در نفسم گير می‌کند
تقصير کيست که جا ندارد ديگر؟
پاهايش دوتاست و پسرهاش پنج تا لاشه!
کجا بگذارد سرهاشان را؟
تقصير کيست اينکه در نفسم بند می‌آيد دايه بهيه هر وقت هوا می‌خورم!؟
يا هوا را بگير
يا جيره‌ی من را از اوزون جدا کن!
کی به شما فروخت تنهايیِ مرا؟
وطن يک چيز اختصاصی‌ست
مثل مسواک يا دردهای درون؛
کی به شما فروخت بچه‌هايم را تا آن سر دنيا؟
چه می‌خواهی به من بدهی خوشبختی؟
خوشبختی‌ام در برف‌های تبعيد بستنیِ محافل کراواتی‌ست!
يا هوا را بگير
يا جيره‌ی من را از اوزون جدا بنويس!
اسم حلبچه را به ليست اضافه کن!
قَرنا و قَلاتان  ...
چند نفر ديگر هم زنده‌اند  ...

قسم می‌خورم که از گور دهکده‌ام می‌آيم و تمام سلول‌هايم واقعی‌ست !
از آن گور دسته جمعی می‌آيم
که مادرم با نفس‌های آخر جنازه‌ام را بيرون می‌انداخت
جنازه‌ای که با دو دهکده حرف به زبان کوردی
و يک چاله‌ی بزرگ عمومی
فرار می‌کند هنوز  ...
گوشت را از من ندزد برف !
سرما دليل خوبی نيست برای نشنيدن
برف کافی نيست برای زيبايی
زيبايی کافی نيست براي زيبايی
زيباروی حلبچه را برگردان به نقشه‌ی جغرافی
چه می‌خواهی به من بدهی‌؟
سرزمين من جايی‌ست که در کوچه‌هايش گم می‌شوم
همجواری خاک با خاک بيش از اندازه که زياد می‌شود بيابان پديد می‌آيد
بيابان می‌خواستيد چکار؟
اين همه کرد  ...
تفاوت طبقاتی‌شان تفاوت  طبقات بيابان است
شن و نمک  ...
خاک و خاک  ...
در اين بيابان اينهمه چشم را پس چه مي کنيد؟
سرزمين من جايی‌ست که معجزه‌اش در آسانیِ کشتارست
کی باورش می‌شود خانم خبرنگار اروپا؟
کافی‌ست چند دهکده آدم را ريخت توی چاله‌ای
بعد رگبار  ...
گلوله توی خون  ...
خاک روی خاک  ...
مرا مادرم پرت کرد بيرون با آخرين حرکت‌هاش
که در امتداد دست‌هاش عکس شد توی طبيعت
عکسی ندارم از چاله‌ی دهکده ما
جز چشم‌هايی که مات مانده‌اند
و زبانی که به کوردی
زبان بريده‌ی تاريخش  ...
می‌شود کسی ترجمه کند آن چاله را؟
که از پايين خانواده‌ام پرت شوند توی آينده  ...
خانم خبرنگار اروپا که خيلی خوشگليد!
چه می‌خواهی به من بدهی خوشبختی؟
اين برف اروپايی فقط خاطراتم را سرد می‌کند
لرزش من از سرما نيست
خاطراتم می‌لرزند
اين سرما نمی‌گذارد آتش وطنم ترجمه شود!
آتشم سردش است چون کاغذهای روزنامه‌ی شما را نمی‌سوزاند!
بی‌وطنی تا کجا؟
سرزمين من جايی‌ست که بلد نيستم به زبان آن بنويسم
من به زبان فارسی کوردم
بلد نيستم به کوردی بنويسم!
به زبان سرزمينم بلد نيستم گريه کنم
به زبان آن نمی‌شود رقصيد!
به آن زبان فقط می‌شود از مرگ مرگ‌های ناگفته را بيرون کشيد!
های کوردی!
زبان فاجعه‌های خصوصيم!
فاجعه‌ی مرگ‌های‌ عموميم!
به زبان تو دارم درد می‌کشم
اما به فارسی قهرمان شعر می‌شوم!
چکار می‌کنی؟
اصلاً حواست هست؟
کوردی ... کوردی عزيز!
به کدام زبان جيغ می‌کشيدی از گور دسته جمعی؟
بچه‌ها و بادکنک‌ها و ابروکمانی‌ها  ...
به کدام زبان جيغ کشيدی که هيچکس نشنيد؟
مگر می‌شود؟
يک شهر ناگهان بيابان شود
و هيچ جاده‌ای سراغش را نگيرد بعد از آن؛
هيچ آسمان و درجه‌ی هوايی‌  ...
مگر می‌شود  ...
چه می‌خواهی به من بدهی خوشبختی؟
پس اين فصل‌ها جاسوسی ما را برای چه می‌کنند؟
با ما زندگی می‌کنند و وفادارند
بهار و تابستان و پاييز و زمستان  ...

با ما شهيد می‌شوند و وفادارند  ...
اما هستند که بعد از ما از نژاد ديگری باشند!
چه می‌کنی کوردی!
اصلاً حواست هست؟
آخ ... زبانم ... زبانم!
از حلقومم بپر بيرون
که در گلوی من رسميتی در کار نيست!
رسميت تو تنها در اعجابی‌ست

که لاشه‌هايت وسط تمدن آسمان‌خراش‌ها بر می‌انگيزد !
رسميت تو در اتحاد مردم است
اتحاد در مردن
زندگی يکديگر را کشتن
وقتی برای بازگويی جنازه‌ها توانی جز بازسازی آنها ندارند !
کی يادت داده خيانت را وطن؟
حماقتت از نژاد تو نيست!
باور نمی‌کنم از تو باشد!
بلندشو
بيرونش بينداز از بيرونی که تو هستی!
بيرونی که حتا آنجا هم مال تو نيست
بخواه در بغل هم در خانواده‌ی گور سوراخ سوراخ شويم
اما به زبان همديگرگريه کنيم!
به زبان همديگر بميريم
در آغوش همديگر  ...
چه می‌خواهی به من بدهی خوشبختی؟
من زبانم را می‌خواهم و خطی را که به زبان من روی گورم بنويسد :
يک کشور که دسته جمعی هی گور می‌شود
اما هنوز پاک نشده از روی زمين !
بيابان، بيابان است و هر چه بيشتر چالش کنی
بزر‌گ‌تر می‌شود !
آی اشک ... اشک!

من گريه نيستم گلوله‌ام!
در چشم‌های سوخته‌ام نه
در لوله‌ی تفنگ آتش کن!

 

 

منبع : www.ronaky84.blogfa.com  وبلاگ روناک نیوز

بۆ خنکاندنی پێشه‌وا قازی موحه‌مه‌د

 

یاران باباده‌ی پڕمه‌ی بڕێژین
با کۆرپه‌ی خۆشی و شادی بنێژین
با به‌ ئاخ و ئۆخ به‌ حه‌سره‌ت به‌ داخ
ته‌ماوی بکه‌ین ئاو‌ێنه‌ی ده‌ماخ
به‌ هه‌ناسه‌ی سارد به‌ گریه‌ی به‌کوڵ
ده‌رکێشین له‌ بن ڕه‌گ و ڕیشه‌ی دڵ
با به‌ دڵۆپی فرمێسکی خوێنین
قوڕێ بۆ شینی ئه‌مڕۆ بشێلین
با به‌ قوڵنگی تیژی فه‌رهادی
هه‌ڵکوتینه‌ سه‌ر بێستونی شادی
که‌ گه‌ردێ نه‌ما به‌ دڵمانه‌وه‌
ته‌پ و تۆز نه‌ما به‌ گوڵمانه‌وه‌
ئه‌وسا له‌ شوینی جێ ی به‌ختیاری دا
له‌ قه‌ڵه‌مڕه‌وی شای هه‌ژاریدا
له‌کانگای دڵی هه‌ریه‌کێکمانا
له‌ دڵی گه‌وره‌ی گشت کوردستانا
به‌ قوڵی هیواو پانی په‌ژاره‌
گۆڕێ هه‌ڵکه‌نین بۆ ئه‌و سه‌رداره‌
گۆڕێ بۆ له‌شی نه‌وه‌ک بۆگیانی
گیانی نه‌مری دوور له‌نه‌ما‌نی
گیانی به‌ دیلی ژیان نه‌ویستی
گیانی ئازادی و میلله‌ت په‌رستی
خۆی کرده‌ قوربان خودای ئازادی
تا گه‌ل بگاته‌ سه‌ربه‌ستی و شادی
گه‌رچی شیوه‌نه‌ شینی پێشه‌وا
گریان نه‌نگی یه‌ له‌ شینی ئه‌وا
بێخی ناکۆکی و نیفاق هه‌ڵکه‌ندن
ڕێگاوشوێن دانان بۆ تۆڵه‌ سه‌ندن
یه‌کگرتن، جه‌نگین نه‌به‌رد تا مردن
هه‌وڵ و ته‌قه‌للای گه‌ل ئازادکردن
گیانی بڵندی سه‌رۆک ئه‌که‌ن شاد
ئه‌ی گه‌یه‌ننه‌ به‌هه‌شتی موراد
 

 

هۆنراوه‌ی بله‌

******

پێشوا

 

سه ر هه ڵینێ له مهاباد

پاته ختي کۆماري ئازاد

له جي داره که ي چوار چرا

ئه وجيێ قازیێ پێدا کرا

چه ند دلوپێک هه لوه ڕینێ

خه و له چاوان بپه رێنێ

موژده بۆ لاوان بنێري

نه ماي شۆرش بدێري

بچته مه لبندي شکاکان

جێ ڕاوگه ي ئازا و سوار چاکان

( به‌هارو نه‌ورۆزتان پیرۆز )

بهبه‌به‌رگی سه‌وزه رازاوه قه‌دولاپاڵو شیو و دۆڵ
چرۆی ده‌ركردووه‌دارو ملیدا یه‌كتری گیاو گۆڵ
به‌سه‌ربه‌فری كه‌وی دا كرد شه‌ماڵی خاكه‌لێوه خۆڵ
ره‌فیقان رۆژی كوردانه به‌هاره جێژنی نه‌ورۆزه
به‌دڵ لێتان ده‌كه‌م له‌و ڕۆژه‌دا من جێژنه پیرۆزه
( هێمن )
به‌هار ..
به‌هه‌موو جوانییه‌كه‌وه له‌ده‌رگای سروشته‌وه خۆی ده‌كات به‌نیگاداو كۆتری سه‌رنج بۆ
چڵۆوكه‌ی دار هه‌ڵئه‌فرێنێ ، هه‌ڵڵمووت چاوه‌‌ڕوانی ده‌ركه‌وتنی خۆرێكی گه‌رمه
تا قه‌ده‌م به‌ره‌و ئاسمان بنێرێ و خوناوی باران به‌سه‌ر شان و ملی داوه‌ڵدا دابكات ، نه‌سیم
تامه‌زرۆی بۆنی نێرگزه تا سینه‌ی ده‌شت و ده‌ری لێتێر بكات ،په‌رچه‌م به‌چڵێ به‌یبون
له‌به‌ر ئاوێنه خۆده‌ڕازێنێته‌وه و زنه له‌بن دارا بۆ ده‌نووكی كۆتروقومری سه‌ری ده‌ر-
هێناوه ، هوڕه به‌سه‌ر لووتكه‌ی شاخه‌وه مژده‌ی توانه‌وه‌ی به‌فر به‌ڕووبار ئه‌دات و چه‌م
دۆڵاودۆڵ لاروله‌نجه ‌ده‌كات تا بگاته جێژوان و سه‌یران ، به‌هارمژده‌ی نه‌ورۆز بۆ
كورد دێنێ و گومه‌زی حه‌ز به‌ره‌و بڵێسه‌ی ئاگری نه‌ورۆز هه‌ڵئه‌فرێنێت .
به‌هاری كورد له‌به‌هاری هه‌موو دونیا جوانترو ڕازاوه‌تر خۆیده‌نه‌خشێنێ و گیانی فیداكاری
له‌جه‌سته‌ی هه‌موو كوردێكدا زیندووده‌كاته‌وه ، چ به‌سروشت چ به‌هاتنێ جه‌ژنی نه‌ورۆز
سۆزی ئاهه‌نگ له‌دڵی پیرو لاودا دێنێته‌جۆش و كوڕو كاڵ به‌به‌رگی ئاڵو واڵاوه
به‌ره‌و ئابێزی ده‌شت ده‌نێرێته سه‌ماو سه‌یران ، داری به‌خوێن ئاودراوی گه‌لی كورد
دێنێته‌به‌رو چرۆی ئازادی ئه‌دا له‌به‌رۆكی دارستان .
بوولبوولی خۆش ئاواز ده‌بێته سترانبێژی سروشت و نێرگزی چاوگه‌ش و جوان خۆ
ئه‌ده‌ن له‌به‌رۆك و كه‌مه‌ری سه‌رچۆپی كێش ، مێژوو زیندوو ده‌بێته‌وه‌و چه‌كوش ئه‌داته
ده‌ستی كاوه تا بۆدونیای بسه‌لمێنێ گه‌لی كورد زۆر پێش وه‌خت رۆژژمێری بۆ -
زه‌مه‌ن نووسی و مێژووی پڕ له‌خه‌باتێكی سووره .
پیرۆزبێت نه‌ورۆز له‌هه‌موو گه‌لی كورد له‌خۆرهه‌ڵات و له‌باكور له‌خۆرئاواو له‌باشوور
له‌مه‌هاباد له‌قامیشلی له‌دیاربه‌كرو سلێمانی شاری هه‌ڵمه‌ت و قوربانی ، پیرۆزبێت له‌دایك
و هاوسه‌رو جگه‌ر گۆشه‌ی شه‌هیدان ، له‌هه‌ڵبجه‌و له‌گه‌رمیان ، هه‌زاران هه‌زار نێرگزی
بۆنخۆش و جوان بۆسه‌ر مه‌زاری شه‌هیدان .

كه‌ژال ئیسماعیل
20-3-2006
هۆڵندا

نه‌و‌رۆزی سوور !

 

ئه م ڕۆژی ساڵی‌تازه‌یه ‌‌نه‌‌وزۆزه هاته‌وه
              ڕۆژێكی كۆنی كورده ‌به‌خۆشیوبه‌هاته‌وه

ڕاسته نه‌ورۆزهه‌‌وه‌‌ڵین رۆژی سه‌ری‌‌ساله‌‌و له‌و ڕۆژه‌‌دا به‌‌بۆنه‌‌ی‌ساڵی‌‌تازه‌‌وه ‌‌ده‌بێته‌جێژن‌‌و ‌‌خۆشی‌‌وشادی‌‌، به‌ڵام ‌ نابی ئه‌وه‌مان لــه‌‌بیربچێت یه‌‌كێك لــه‌‌‌ ڕۆژه‌كانی ‌سونه‌تی مێژوویی نه‌ته‌وه‌ی كورده‌.
چـیرۆك‌ بێ یان داستان‌‌‌‌، یاخـۆ لـه ڕاستی‌‌و ڕاسته ‌‌قـینه‌‌‌ ‌وه‌رگیرابێ‌، نه‌ورۆز له ڕۆژێك سه‌رچـاوه‌ی ‌‌‌گـرتووه، كـه كـه‌‌سێكی كوڕكوژراو بـه‌‌نـێـوی كـاوه‌ی‌‌ئـاسنگـه‌‌رهه‌بووه.  ناوبراو لـه دژی زوڵم‌‌‌و‌سته‌می زۆردارێكی‌‌‌خوێنمژ به‌نێوی  ضحاك‌‌‌و ده‌سه‌ڵاته‌كه‌ی خه‌ڵكی كـۆ‌‌كـردۆتـه‌وه‌و ڕاپه‌ڕیوه‌‌و ‌‌ شۆرشێكی گـه‌وره‌ی ‌‌بـه‌سه‌رئـه‌‌و زاڵـمـه‌دا كردوه‌‌و‌ شارێك یان ڕوونتر بلێین‌: وڵاتێكی له ‌‌شه‌ڕڕی ضحاك ڕزگاری
                                                     
كردووه‌. ئه‌وڕاپه‌ڕینه‌‌ی كاوه‌ی ئاسنگه‌ر تائێستابه ده‌یان كتێب‌‌و‌نامیلكه‌‌ونومایشنامه‌وفیلمی‌شانۆیی،‌‌لیۆدروستبووه‌‌ ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌به‌ده‌‌یان‌‌شێعری‌‌‌هه‌‌ست‌‌بزوێنی‌نه‌ته‌وه‌‌یی‌‌بۆهه‌ڵبه‌ستراوه.
تۆبڵێی‌‌نێوی‌كاوه‌هه‌‌رئاواله‌‌گۆتره‌‌كه‌وتبێته‌‌سه‌ر‌‌زمانان‌‌و
له‌نێو ئه‌‌ده‌بیات‌‌وداستانی‌‌‌كوردیداجێگیربووبێ‌، یان‌‌تۆ‌
‌‌‌بلێی چیرۆكی‌‌زوڵم‌‌و ‌سته‌می ضحاك شتێكی هه‌ر‌ ئاوا
هه‌ڵبه‌‌‌ستراوی دوور له راسته‌‌قینه بێت‌؟
بۆئه‌وه‌ی ئێمه نه‌چینه نێو ئه‌و باسه‌و‌‌ لێیگه‌ڕ‌‌‌ێین بۆ مێژوو‌‌نووس‌‌و ڕووناكبیران تا‌‌له‌‌داهاتوودا ئه‌وه بسه‌لمێنن كه‌ كاوه كه‌‌سێكی شۆرشگێڕبووه‌و له‌‌دژی سته‌م‌و‌‌‌ زۆرداری ‌‌‌ڕاپه‌ڕیوه‌‌و‌‌‌كـۆتایی‌به‌‌ده‌سه‌ڵاتی‌‌ضحاك‌‌خوێنمژه‌‌‌هیناوه. ‌‌ ئه‌و ڕۆژه ‌‌‌سه‌ری ساڵبووه‌‌‌ وه‌‌ك ڕۆژێكی‌‌نوێ‌ ‌‌ڕۆژی ‌‌‌ڕاپه‌‌ڕین به‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌و‌بۆنه‌‌وه‌‌‌‌‌جێژنیان‌‌گرتووه‌‌و‌‌شادی‌‌و‌‌شاییان‌‌گێڕاوه‌و،‌‌‌‌به سه‌ر كه‌وتنی ئه‌وڕۆژه، ‌هه‌‌موو‌ساڵێ‌‌‌كردویانه‌‌‌به‌‌جێژن .

ئه‌دی خۆ ئاور كردنه‌وه‌كه‌ی نه‌ورۆز چیرۆك و داستان نییه‌‌، به‌ڵكوو خۆی یه‌كێك له سوننه‌تی مێژوویی‌‌و ئاینی زه‌رده‌شت پێغه‌مبه‌ره‌و ته‌نانه‌ت ‌ئه‌و‌ئاوره به‌‌‌‌‌درۆشمێكی فره  موقه‌ده‌سی ئاینی زه‌رده‌شت ده‌ژمێردرێ.
به كوردی‌‌و كورتی نه‌ورۆز وه‌ك ڕۆژێكی لاپه‌ڕه ‌‌زێڕینه‌‌‌‌و بۆخه‌بات‌و به‌ربه‌‌ره‌كانی له‌‌دژی‌‌دوژمنانی‌داگیركه‌ر كورد ناسراوه‌‌، هه‌‌ر بۆیه‌‌شه‌‌ له‌‌زووه چ‌ له‌عێڕاق چ له‌توركیاو سوریا ‌قه‌ده‌غه ‌كراوه. له ‌‌ئێرانیش‌‌ ‌سه‌رده‌می پاشایه‌تی  ئازاد بووه ‌ئێستا‌ ‌كه ‌رژێمی ئاخوندی به‌‌وه گه‌‌یشتووه  كورد‌له‌و روۆژه‌‌دا بۆ نیشاندانی‌‌هه‌‌ستی‌‌نه‌ته‌وایه‌تی‌‌خۆی‌، له ‌شاخی ‌‌به‌‌هۆی‌ ئاوركردنه‌وه، له شار‌‌و ‌‌له دێش به وتارو‌ ‌سرودو درۆشمی نه‌‌ته‌‌وایه‌‌تی جێژن ده‌گرن، بۆیه  له‌‌كوردستان قه‌ده‌غه‌‌یان كردووه‌‌. ته‌نیا بۆ‌سه‌رگه‌رمی‌‌و دیدو دیداری یه‌كتری، ‌جێژنه‌‌كه‌‌یان ئازاد كردووه‌‌‌                                      
                                              
ئه‌‌و ‌ساڵ به‌‌پێی هه‌واڵه‌‌كانی‌‌كه له سایته ‌كوردیه‌‌كان‌‌ بڵاو كراونه‌‌ته‌‌وه‌،‌‌ ‌‌رژێمی كۆنه‌‌په‌رست پێش ‌وه‌‌عده ‌له پادگانه‌كانڕاهێزی‌‌نیزامی‌‌بۆ ‌‌‌‌زۆربه‌ی‌‌شاره‌كانی‌‌كوردستان هێناوه‌كه‌‌‌‌‌‌سه‌ركوتی‌‌‌‌لاوانی‌‌‌شۆرشگێڕی‌‌پێ‌بكات‌‌‌‌و ‌‌‌ترس ‌بخوڵ
قێنێ . به ‌بیستنی هه‌واله‌كان‌‌‌‌‌و‌‌ ‌‌‌پێشینه‌ی كرده‌وه ‌‌دژی گه‌لیه‌‌كانی‌داگیركه‌ران‌،‌‌ كه تا ئێستا ‌ده‌ر‌حه‌ق به‌گه‌لی كورد ‌‌له‌‌ڕێپێوانی هێمنانه‌ی لاوان كردوویانه‌، سه‌رجه‌م  گه‌لی كوردی خستۆته دڵهوڕه‌و نیگه‌رانیه‌وه‌.
كاتێك‌‌مرۆڤ‌‌بیر‌له‌‌كرداری‌‌ وه‌حشیانه‌ی‌‌قامیشلی‌‌و مه‌هاباد‌  ده‌كاته‌وه‌ كه به‌‌خوێنی لاوان كورد شه‌قام‌‌و كۆڵانه‌كان سوور كران ‌، كاتێك وێنه‌‌ی ژ٣ و كه‌ڵاشنكوف به‌ده‌ستان له‌نێو سایته‌كاندا‌‌ده‌‌بینین ‌‌كه له‌‌سه‌ر‌شه‌قامه‌كان‌سێره‌یان ‌ له سینگی لاوانی نیشتمانپروه‌ر گرتووه، ‌‌مرۆڤ ناتوانێ ئه‌و ڕۆژانه له دا هاتووی گه‌لی كوردا نیگه‌ران نه‌بێت.

ئێستا‌كه گه‌لی كورد‌به‌ره‌و جێژنی سه‌‌ری‌‌سا‌ڵ ده‌چێت، به‌‌دنیایه‌ك نیگه‌رانیه‌وه چاوه‌ڕوانی‌‌ ڕۆژانی نه‌ورۆز ده‌كات‌‌و , دڵخۆشی‌خۆی‌‌به‌وه ده‌‌داته‌وه ‌‌كه به‌ڵكوو ئه‌و‌ساڵ داگیركه‌ران واز له كورد‌كوژی بێنن‌‌و جاریكی دیكه  ڕووی ڕه‌شی‌ ‌‌‌پڕ له‌‌تاوانكاری‌‌و ده‌ستی خوێناوی خۆیان نیشانی جیهانی پێشكه‌وتووی مودێرنی‌‌ ئیمرۆ نه‌ده‌ن‌. 

             سه‌عیدكاوه (كوێستانی) ١٩/٣/٢٠٠٦    

نه‌فسی حیز

مودده‌تێكه‌ نه‌فسی حیز داوای خراوم لێده‌كا
هه‌ر به‌ قه‌هر و كینه‌ ده‌ڕوانێت و چاوم لێده‌كا
جاربه‌جار ده‌گری و ده‌ناڵێنێ وه‌كوو هه‌وری به‌هار
گا به‌ خه‌نده‌ و پێكه‌نین، دێت و سڵاوم لێده‌كا
یه‌ك سه‌عات و یه‌ك ده‌قیقه‌ ده‌ست له‌ من هه‌ڵناگرێ
ڕوو له‌ هه‌ر لایه‌ك ده‌كه‌م هه‌ر قاوه‌قاوم لێده‌كا
بۆ خه‌راباتی موغان و مه‌سجید و ده‌یر و كه‌نیشت
ده‌مڕفێنێ ئه‌م سه‌گه‌، سه‌ت گورگه‌ڕاوم لێده‌كا
هه‌رچی ته‌فره‌ی لێده‌ده‌م، وه‌عده‌ و وه‌عیدی پێده‌ده‌م
ناسره‌وێ ته‌كلیفی قۆڕ و بندڕاوم لێده‌كا
ڕۆژی شیرینم نه‌ماوه‌، عه‌هدی ترش و تاڵی یه‌
وه‌ك مناڵ ده‌گریت و داوای شه‌كری خاوم لێده‌كا
من له‌ به‌ر عیجز و په‌رێشانی كه‌ هیچ نوتقم نییه‌
ئیددیعای ئه‌شعار و به‌یت و، به‌ندوباوم لێده‌كا
یه‌ك له‌ ئه‌شخاسی ئه‌دیب و دۆستانی مه‌حته‌ڕه‌م
ئیددیعای یه‌ك گه‌وهه‌ری كون ناكراوم لێده‌كا
من به‌ ناری دڵ ده‌برژێنم كه‌بابی جه‌رگی خۆم
بۆیه‌ پێم ڕازی نییه‌ داوای پڵاوم لێده‌كا
هه‌رچی فكری لێده‌كه‌م ڕێگای خه‌لاسیم بۆ نییه‌
به‌و چله‌ی زستانه‌ داوای تاووساوم لێده‌كا
ده‌چمه‌ماڵێ، ماڵ و منداڵ دێن و ده‌وره‌م لێده‌ده‌ن
یه‌ك ته‌مه‌ننای قه‌ند و چا، یه‌ك نان و ئاوم لێده‌كا
ڕوو له‌ بازاڕی ده‌كه‌م ئه‌مجاره‌ ئه‌ربابی ته‌ڵه‌ب
هه‌ركه‌سێ تووشی ده‌بم داوای دراوم لێده‌كا
ده‌ردی به‌دتر له‌م هه‌موو ده‌ردانه‌ ده‌ردی پیری یه‌
جه‌رگی له‌ت له‌ت كردووم داوای هه‌ناوم لێده‌كا
هێنده‌ گریاوم له‌ نێو چاوم نه‌ما فرمێسكی خوێن
زاڵمه‌ی بێ ڕوحمه‌ داوای خوێنی چاوم لێده‌كا
ده‌چمه‌ سه‌ر چۆم و خیاوان یه‌ك نه‌فه‌س ئاسووده‌بم
شه‌هره‌بانی حازره‌ و داوای كڵاوم لێده‌كا
سه‌یری خۆشتر من كه‌ «مه‌عروف»م له‌ نێو ئه‌م شاره‌دا
تازه‌ (ئیحسائییه‌) داوای ئیسم و ناوم لێده‌كا

مه‌لا مارفی كۆكه‌یی

یادێک له‌ میرزامه‌حمود

ئاڵای سووری به‌رزمان

نازانم چ رۆژ و مانگ و ساڵێک بوو. به‌ڵام ئه‌وه‌م له‌ یاده‌ که‌ ئه‌و کات ناوچه‌ی شنۆ له‌ ده‌ستی هێزی پێشمه‌رگه‌ی کوردستان دابوو. ئێواره‌ بوو له‌ بیڵنگۆکانی مزگه‌وتی ئاوایی دا ده‌نگێکی دلێر ، پڕ له‌ هه‌ست و ئێحساسی شۆڕشگێڕانه‌ بڵاو ده‌بۆوه‌ و هاواری ده‌کرد .... " له‌ کۆتایی دا ده‌ڵێم ئاڵای سووری به‌رزمان، ده‌نگی به‌رزی کوردمان، له‌ چیابه‌رزه‌کانی کوردستان، هاوار ده‌که‌م به‌دڵ و به‌گیان ، یان کوردستان یان کوردنه‌مان، ئیفتیخارو شانازی بۆ پێشمه‌رگه‌ مه‌رگ و سه‌رشۆری بۆ ئه‌وانه‌ی له‌دژی ئازادی و گه‌ل دا ده‌جوڵێنه‌وه‌.

ده‌ڵێن بیری منداڵ تیژه، ره‌نگه‌وابێ. من دوای نیزیکه‌ی سی ساڵێك ئێستاش ئه‌و چه‌ند دێره‌م به‌ هه‌مان شێوه‌ و هه‌مان هه‌ست و ئێحساسی گه‌رم و هه‌ست بزوێنی هاوڕێی شه‌هید کاک مه‌حمودی ره‌حمه‌ت پوور له‌ یاده‌ و ‌ ، زۆرجاران بۆخۆم ئه‌و چه‌ند دێره‌ ده‌ڵێمه‌وه و تام و چێژی لێ وه‌رده‌گرم.

شه‌هید مه‌حمود ره‌حمه‌تپوور که‌ له‌ نێو خه‌ڵک دا به‌ میرزا مه‌حمود ناسرابوو، مرۆڤێکی خۆشه‌ویست، زیره‌ک ، به‌جورحه‌ت و روناکبیر و نیشتیمانپه‌روه‌ر بوو. ئه‌و له‌ وشیارکردنه‌وه‌ی خه‌ڵک و ئاشناکردنی ئه‌وان به‌ ماف و ئازادی یه‌کانیان ده‌ورێکی کاریگه‌ری هه‌بوو. میرزامه‌حمود زۆرجاران له‌ شوێنه‌گشتی یه‌کانی شاره‌دێی نه‌ڵۆس به‌تایبه‌تی مزگه‌وتی ئاوایی دا بۆ خه‌ڵک ده‌دواو سیاسه‌ت و هه‌ڵێسته‌کانی حدکای بۆ ئه‌وان شی ده‌کرده‌وه‌ و وه‌ک کادرێکی به‌توانا ئه‌رک و وه‌زایفی خۆی به‌ جێده‌گه‌یاند.

هه‌ڵس و که‌وته‌کانی شه‌هید میرزامه‌حمود له‌ نێو خه‌ڵک دا وێنه‌ی مرۆڤێکی به‌ته‌واوی مانا شۆڕشگێڕ و به‌رز و که‌م وێنه‌ بوون . ئه‌و له‌ نێو خه‌ڵک دا پێشمه‌رگه‌یه‌کی خۆشناو و کادرێکی خۆشه‌ویست بوو.

شه‌هید میرزامه‌حمود ئه‌گه‌ر له‌بواری سیاسی یه‌وه‌ یه‌کێک له‌ کادره‌ پێشکه‌وتووه‌کانی حدکا بوو، له‌بواری نیزامیشه‌وه‌ فه‌رمانده‌یه‌کی لێزان ،خاوه‌ن مودیریه‌ت ، چاونه‌ترس و بوێر بوو. ئه‌و داهاتوویه‌کی رووناک چاوه‌روانی بوو. به‌ڵام سه‌ت حه‌یف و مه‌خابن زۆر نه‌ژیا تازیاتر خزمه‌ت به‌ گه‌له‌که‌ی بکا.

شه‌هید میرزامه‌حمود که‌ وه‌ک جێگری هێز له‌ هێزی سمکۆی ئه‌وکات دا ئه‌رکی خۆی به‌جێده‌گه‌یاند له‌ ساڵی 1981ی هه‌تاوی له‌ شه‌رێکی نابه‌رامبه‌ردا له‌ کێله‌شین قاره‌مانانه‌ شه‌هید بوو و ماڵاوایی لێکردین. به‌شه‌هید بوونی میرزامه‌حمود خه‌ڵکی نه‌لۆس خۆشه‌ویستێک و حیزبی دێمۆکراتی کوردستانیش قاره‌مان و کادرێکی پێشکه‌وتووی له‌ده‌ست دا.

سه‌ربه‌رزی و شانازی بۆ شه‌هیدانی رێگای رزگاری کوردستان و رووره‌شیش بۆ خۆفرۆشان و داگیرکه‌رانی کوردستان.

اینهم شعر حماسی ابوالقاسم صدر قاضی

اینهم شعر حماسی ابوالقاسم صدر قاضی

 

که اولین اتهام او بود و باعث شد او را اعدام کنند

یا خوا به خیر بیی هه لوی به رزه فری بارزانه که م

 ره مزی پیروزی گه ل و نیشتمانه که م

  بارزانی دوژمن شکینی , شیری ژیانه که م

 پیت له سه ر چاو و قه زات له مال و گیانه که م

 بی تو گه ل و نیشتمانم بی خیو دیله

   ژیرچه پوکی دوژمن و زه رد و مات و زه لیله

 دلی دوژمن له ترسی هه لمه تت دیته له رزه

  نیه دوژمن به ره نگارت له م کوره ی ئه رزه

  به تو ناسرا گه ل و نیشتمانی کورده واری

 ئه توی به رز و باریز , له هه ر لایه دیاری

  بی تویه که دوژمن به سه ر نیشتمان زاله

  بی تو گه ل وه ک مه لی زامار و بی په ر و باله

 تو مه ردی مه یدان و نه به رد و روله ی

  واریسی پیروزی ئیرسی بارزان و لوتکه ی کیوی 

   لای دوژمن باریزو به ناوبانگی به ناوان

 به بیستن دوژمن چرکه میزه ده گری له تاوان 

   به بارزانم ده نازم , ئه قده سی رووی زمینه

 بیشه ی شیرو ئاوه که ی مایه ی ژینه

 له تو فیر بوون به ده ردی بییه شان ئاشنایی

  به تو بوو شه وی به خت ره شان ره و شنایی

 بی تو یه ئه م نیشتمانه ده که ن به ش به ش و دابه ش 

 به م به ش و پرشو په ریشانه بوو بیبه ش 

  هه ر تو بو نیشتمان غه مخور و پرمشوری

 فه راموشت نه کرد له کاتی غوربه ت و دووری

 تو بو گه ل و نیشتمان موژده و هه م فریشته ی

  گه لم بی تو هه تیو و په ریشان و وه ره ز بوو

  مه لی بی په ر و بال و گرفتاری قه فه س بوو

 به تو گه شاوه روخساری پر چرچ و چرووکم

  به تو رزگار و ژیاوه گه لی مه هتووک و سووکم

  کوردم و له و خاکه بوومه به و ئاوه ژیاوم 

  بو ئازادی گه ل و رزگاری نیشتمانم نه ماوم

   من به رووت و قوتی و پیخواس و بی کراسی

 له مالی خومان دوژمن به سه ربارم ده ناسی 

  مه قده می خیرت لای برد, غه می زورم له سه ر شان

  به تو ساریژ بوو , ته نی پر زارم و حالی په ریشان

  زامی ده ردی کوردانم پرژان و له میژه 

   ده رمانی ده ردی موزمین دوور و دریژه 

 سه روه ر موسته فا یه بو مه حه مه د پیشتوان و برایه

    یاره ب به فه زل و فه یزی خوت و نووری ئیمان

 موه فه ق که محه مه د,هه م مسته فا را بخاتری قورئان

  فه خری گه ل مسته فا و بارزان, مایه ی شانازی 

  فیداته گیان و سه ر و مالی , سه دری قازی 

   ئه وه ی بارزان وا نه ناسی بی هوش و بی زمانه 

  که ر و گیژو ویژو حه یوان و نه زانه 

  ئه وه ی ناحه زی بارزانه , جاش و خوفروشه

   یانی: گه وادبابه و زوله کورده و دایکی زانی                            

 

ترفندها

لوگین شدن به یاهو مسنجر بدون نیاز به نصب نرم افزار یاهو مسنجر!

 

با اين روش شما میتونید بدون نصب نرم افزار یاهو مسنجر به راحتی به ID خود در یاهو لوگین شید و به چت کردن با دوستان خود بپردازید. در صورتی که در محل کار شما امکان استفاده از این برنامه نیست و یا یاهو مسنجر بر روی سیستم شما به خوبی اجرا نمیشه این ترفند بسیار مورد استفاده قرار میگیره. همچنین میتونید با این ترفند به MSN Messenger و AOL Messenger خود هم لوگین شید،البته بدون نصب این دو نرم افزار!

برای این کارکافیه به سایت http://www.e-messenger.net برید و در باکس مربوط به هر مسنجر یورز نیم و پسورد خود رو تایپ كنيد و بر روی دکمه Login کلیک کنید.
الان میتونید صفحه یاهو مسنجر خود را ببینید و از تمامی امکانات موجود استفاده کنید.

 

 

سالم سازی 100٪ ويندوز XP

سالم سازی 100٪ ويندوز XP

 

در مواردی که به عملکرد سيستم خود اطمينان نداريد يا برای اطمينان از صحت عملکرد فايلهای ويندوز XP مانند IE و جايگزينی فايلهای اصلی به جای فايلهای احتمالی معيوب ، نيازی به فرمت و نصب مجدد سيستم عامل XP نداريد و اگر ديسک سيستم عامل ويندوز XP را داريد به ترتيب زير عمل کنيد:
۱- از منوی Start گزينه Run رو انتخاب کنيد.
۲- در کادر Open دستور sfc /scannow را تايپ کنيد ( قبل از / حتما بايد فاصله باشد).
۳- کادری ظاهر می شه که از شما ميخواد ديسک سيستم عامل را در درايو قرار دهيد تا بتواند فايلهای اصلی را جايگزين فايلهای معيوب کنه.

 

 http://www.crazyscorpion.blogfa.com/                 منبع :

 

 

قطع صدای مودم

 

صدايي که مودم هنگام اتصال به اينترنت ايجاد می کند برای خيلی ها از آرامش بخش ترين صداها است . اما گاهی اين صدای عزيز مزاحم و ناخوشايند ميشود .
طريقه ی قطع صدای مودم در ويندوز XP و 98 را در اين ياداشت می خوانيم :

در ویندوز XP
اين مسير را دنبال کنيد :   
 Control panel > Phone and modem options > Modems > Properties > Advanced
در فضای خالی روبروی Extra Intialization Comands عبارت atmo را تایپ کنید و مراحل را با دکمه ی OK تایید کنید.

در ویندوز 98
اين مسير را دنبال کنيد :
Control panel  > Modem s > General / Properties > Conection > Advanced
در فضای خالی روبروی Extra settings  عبارت atmo را تايپ کنيد و مراحل را با دکمه ی OK تاييد کنيد.

اگر روزی , روزگاری دلتون برای صدای مودمتون تنگ شد , مراحل بالا را دنبال کنيد و عبارت atmo را حذف کنيد.

 

ديدن زنده برنامه ها و مسابقات به صورت رايگان با استفاده از فركانسهاي مخفي

 

با سلام به شما عزيزان.
يك سايتي هست كه فركانسهاي مخفي در برخي ماهواره ها در هنگام پخش بازيهاي ورزشي و حتي ديگر برنامه ها مثل كنسرتها و برنامه ها ويژه را كه به صورت feed پخش ميشود را مينويسد.
مثلا فوتبال هاي زنده كه از اين طريق پخش ميشوند.اين سايت توسط هكرها اداره شده و اين فركانسها را حدود 1 يا 2 ساعت قبل از پخش در سايت ميگذارند و پس از اتمام اين برنامه هاي زنده اين فركانسها قطع ميشوند يعني هر رويداد زنده كه پخش ميشود يك فركانس دارد و اين فركانس فقط در زمان همان رويداد بوده و پس از آن قطع ميشود.
متاسفانه اين فركانسهاي مخفي كمتر در ماهواره hot bird وجود دارد و بيشتر روي ماهواره هاي eutelsat (هفت درجه شرقي) و eutelsat (ده درجه شرقي) و Arab sat 26 درجه شرقي و چند ماهواره ديگر ميباشد.
شما با رفتن به سايت www.satelliweb.com و رفتن به قسمت LIVE FEEDS ميتوانيد اين فركانسهاي مخفي را ملاحظه نماييد.
با استفاده از اين فركانسها ميتوانيد بازيهاي ورزشي از جمله فوتبال مثل جام باشگاههاي اروپا و ليگ هاي معتبري چون ايتاليا و اسپانيا و.... و همچنين برنامه هايي مثل كنسرت و .... را زنده ملاحظه نمائيد.
اين بازيها يا برنامه ها توسط كانال خاصي خريداري شده تا بتوانند آنها را براي كشورشان زنده پخش كنند و اين فركانسها براي دريافت اين برنامه ها براي كانال مربوطه ميباشد ولي شما ميتوانيد از اين برنامه ها براي خود استفاده كرده و رايگان تماشا كنيد !!
البته در بالا هم عرض كردم كه اين فركانسها 1 يا 2 ساعت قبل از اين بازيها در سايت ياد شده آمده و پس از پايان آن هم قطع ميشود.
به هر حال به امتحانش مي ارزه !!!!

 

 

 

 

 

وقتی ترفند  ویندوز بالا نمی آید

 

 

برايتان پيش آمده است که ويندوز نصب بر روي کامپيوترتان بالا نيايد؟

 بعضی وقتها ممکن است با نصب يک درايور جديد برای سخت افزارتان و يا نصب يک برنامه جديد در ويندوز و يا تغييرات رجيستری و ... بعد از اجرای مجدد ويندوز , ويندوز ديگر بالا نيايد و مثلا در صفحه بوت گير کند , در اين مواقع تنها کافی است يک بار سيستم را Restart کرده و بعد در همان ابتدا کليد F8 را زده و وارد منوی Windows Advanced Option ميشويم.

در اينجا با انتخاب گزينه :

Last Known Good Configuration you must recent  و زدن کليد Enter ويندوز به راحتی بالا می آيد.

منبع   :www.paveh2005.blogfa.com

 

 

كيبورد مجازي در ويندوز XP

 

 

براي راه اندازي كيبورد مايكروسافت ابتدا با دگمه استارت شروع كرده و سپس Run را از آن انتخاب كنيد در محل مخصوص دستور اجراي فرامين 3 حرف osk كه كوتاه شده On Screen Keyboard است را وارد كرده و سپس دگمه OK را فشار دهيد تا كيبورد ويندوز در مانيتور ظاهر شود. حالا با استفاده از ماوس و كليك بر روي حروف ميشود به راحتي تايپ كرد.

 

 

عیشق و ئازادی

عیشق و ئازادی

 

ئه‌گه‌رچی شه‌و دره‌نگه‌ ساقی بۆم تێكه‌ كه‌مێكی تر
كه‌وا ئه‌مشه‌و سه‌ری هه‌ڵدا له‌ ناخمدا خه‌مێكی تر

له‌ باده‌ ئه‌م ژه‌مه‌ تێر كه‌ منی تینووی جگه‌ر سووتاو
به‌ چی دیاره‌ كه‌ ده‌یبینم شه‌وێكی تر، ژه‌مێكی تر!

ئه‌وه‌نده‌ ده‌رده‌دار و بێ په‌رستارم كه‌ پێم وایه:
له‌ سه‌ر كێكی ته‌مه‌ن هه‌ڵناكرێ تازه‌ شه‌مێكی تر

گه‌لێكم ڕۆژگاری تاڵ و شیرن ڕابوارد، ئاخۆ
مه‌رگ مه‌ودا ده‌دا دیسان ببینم سه‌رده‌مێكی تر!

گه‌یشتمه‌ سه‌ر ترۆپكی ئاره‌زوو ڕۆژێ، كه‌چی ڕوانیم:
له‌ پێشمدایه‌ زه‌رد و ماه و سه‌خت و ئه‌سته‌مێكی تر

هه‌تا چارشێو به‌ سه‌ر تۆوه‌ ده‌بینم نازه‌نینی كورد
به‌ سه‌ر بیبیلـه‌كه‌ی چاوی منا ده‌كشێ ته‌مێكی تر

نه‌ما (خانی) هه‌تا چیرۆكی عیشقی ئێمه‌ داڕێژێ
ده‌نا هێشتا له‌ كوردستان ده‌ژین (زین و مه‌م)ێكی تر

په‌پووله‌ی خۆشه‌ویستیی من له‌ شوێنێ ناگرێ ئارام
ده‌نیشێ و باڵی ده‌بزێوێ له‌ سه‌ر سینه‌ و مه‌مێكی تر

هه‌زار هێنده‌ په‌رێشان و سیاچاره‌ بژیم هێشتا
له‌ نێو دڵدا هه‌مه‌ ئاواتی خاڵ و په‌رچه‌مێكی تر

هه‌تاكوو دواپشوو ڕێبواری ڕێگای عیشق و ئازادیم
ئه‌گه‌ر بێجگه‌ له‌ ناكامییش نه‌بینم به‌رهه‌مێكی تر

كه‌ فرمێسكم له‌ سه‌ر ڕۆخساری كیژی دڵشكاو بینی
گوتم: یاخوا له‌سه‌ر سوورگوڵ نه‌بینم شه‌ونمێكی تر

شه‌ویكی چاوه‌نواڕت بووم، نه‌هاتی گیانه‌كه‌م، ویستت
منی دڵناسكی شاعیر بگێڕم ماته‌مێكی تر

(خدر) نیم بۆ ته‌مه‌ن شێت بم به‌ كانیی ژینێدا نووسێم
ئه‌ونده‌م ژین ده‌وێ تا ده‌م ده‌نێمه‌ نێو ده‌مێكی تر

به‌ تۆ چاره‌ی چلـۆن ده‌كرێ ده‌روونی پڕ له‌ ناسۆرم
خه‌ساری بۆ ده‌كه‌ی دوكتۆری زانا مه‌رهه‌مێكی تر

به‌هار و گوڵ، كچ و مانگه‌شه‌و و، شیعری ته‌ڕ و باده‌
له‌وه‌ی زیاتر جه‌نابی شێخ گه‌ره‌كته‌ عاله‌مێكی تر؟

 

ڕێنوسي يه کگرتووي کوردي

ڕێنوسي يه کگرتووي کوردي

 

يه که م : گيرو گرفتي پيتي ﴿ و ﴾

نيشانه ي ﴿ و ﴾ له زماني کورديدا به شێوه ي خواره وه ده نووسرێ:

١- پيتي ﴿ و ﴾ ي کورت، واته ﴿ و ﴾ ي بزوێنی کورت ﴿ و : u ﴾

بۆ نموونه : کورد - کورت - کوشت ٠

 

٢- پيتي ﴿ و و ﴾ ي درێژ، واته ﴿ و و ﴾ ي بزوێني درێژ ﴿ و و : u ﴾ ي

بۆ نموونه : سوور- چوو - دوو ٠

 

٣- پيتي ﴿ و ﴾ ي کۆنسۆنانت ﴿ نه بزوێن ﴾٠ واته ﴿ و : w ﴾

بۆ نموونه : ئاوايي - وه ره - هاوار - ئاو ٠

ده نگي ﴿ و ﴾ لێره دا هه ندێک جار له زاراوي کرمانجيي سه روودا ده بێ به ده نگي ﴿ ڤ ﴾

 

٤- پيتي ﴿ ۆ ﴾ ي کراوه ، واته ﴿ ۆ : o ﴾

بۆ نموونه : دۆڵ - گۆڕ - نۆ ٠

 

دووه م : گيرو گرفتي پيتي ﴿ و ﴾ ي سه ره تاي وشه٠

هه ر وشه يه ک به پيتي ﴿ و ﴾ ده ست پێ بکات به يه ک ﴿ و ﴾ ده نووسرێت٠

بۆ نموونه : وريا - وڵات - وشه - ورد ٠

 

سێیه م : گيرو گرفتي پيتي ﴿ ي ﴾:

نيشانه ي ﴿ ي ﴾ ي له زماني کورديدا به شێوه ي خواره وه يه:

١- پيتي ﴿ ي ﴾ ي يزوێن ، واته ﴿ ي : i ﴾

بۆ نموونه : زه وي

٢- پيتي ﴿ ي ﴾ ي کۆنسۆنانت ، واته ﴿ي : y ﴾

 

سه رنج ١- پيتێکی ﴿ ي ﴾ ي يزوێني فره کورت هه يه که له نووسيني کوردي به ئه لفوبێی لاتينيدا نيشانه ي ﴿ i ﴾ ي بۆ دانراوه وه ک له وشه کاني : من ، کن ، ژن، ئه م نيشانه يه له نووسيني کوردي به ئه لفوبێی عه ره بيدا نييه ٠

سه رنج ٢- نيشانه کاني ﴿ ي ﴾ ي يزوێن و ﴿ ي ﴾ ي کۆنسۆنانت واته ﴿ i ﴾ و ﴿ y ﴾ له پيتي عه ره بيدا هه ردووکيان هه مان نيشانه ي ﴿ ي ﴾ يان هه يه به ڵام له ڕاستيدا له يه کتر جياوازن و له کاتي به دواي يه کتر هاتنياندا ده بێ هه هه ردووکيان بنووسرێن٠ وه ک : نييه - چييه - ديارييه ک - زه وييه ک ٠

سه رنج ٣- له کاتي هاتني سێ پيتي ﴿ ي ﴾ به دواي يه کتردا وه ک له وشه کاني ﴿ ئاوايييه که مان ﴾ ﴿ کۆتايييه که ي ﴾ ﴿ وه ستايييه کي ﴾ ده بێ به سه ر يه که وه بنووسرێن ، واته سێ ﴿ ي ﴾ يه شێوه ي ﴿ييي﴾ به دواي يه کتردا دێن ٠

 

چواره م : گيرو گرفتي پيتي ﴿ ڕ ﴾ ي گران ، واته ﴿ ڕ ﴾ ي نيشانه دار٠

ئه م پيته له هه ر کوێیه کي وشه دا هات ده بێ به نيشانه که يه وه

بنووسرێت٠ واته له سه ره تا و ناوه ڕاست و کۆتايي وشه دا هه ر ﴿ ڕ ﴾ ي گراني نيشانه داره ٠

وه ک : ڕۆژ ٠ بڕيار ٠ که ڕ ٠

 

پێنجه م : گيرو گرفتي پيتي ﴿ و ﴾ ي به يه که وه به ستن ﴿ عطف ﴾ :

پيتي ﴿ و ﴾ ي به يه که وه به ستن، به شێوه يه کي جياواز له وشه ي

پێش خۆی و پاش خۆيه وه ده نووسرێت و مامه ڵه يه کي سه ربه خۆي

له گه ڵدا ده کرێت ٠

بۆ نموونه : من وتۆ ، ئاره زوو و وريا ٠

 

٠٠ سه رنج : له هه ندێک وشه ي لێکدراودا پيتي ﴿ و ﴾ ي به يه که وه به ستن بووه به شێک له هه ردوو وشه لێکدراوه که و به هه موويان و

شه يه کي سه ر به خۆيان دروست کردووه ٠

وه ک : کاروبار ، ده نگوباس ، ئه لفئبێ ، هاتوچۆ ٠

له م بارانه دا مامه ڵه ي سه ربه خۆ له گه ڵ پيتي ﴿ و ﴾ ي به يه که وه به ستندا ناکرێت و وشه که هه مووي به سه ر يه که وه ده نوسرێت وه ک له نمونه کاندا پێشانمان دا ٠

 

 

 

شه شه م : وشه ي ناساده چ ناو بێ يان زاراوه ده بێ به سه ريه که وه وه کو يه ک وشه ده نووسرێن ٠ وه ک :

ناو : چه مچه مال ، بێکه س ، دڵشاد

زاراوه : رێنووس ، رێپێوان ، ده سبه جێ

 

 

حه وته م : پيتي ﴿ ت ﴾ له کۆتاي کار ﴿ فرمان ﴾ دا ده شێ بنووسرێت و ده شێ نه شنوو سرێت ٠

وه ک : دێت و ده ڕوات ﴿يان ﴾ ، دێ و ده ڕوا ٠

 

 

هه شته م : نيسبه ت له زماني کورديدا زۆربه ي جار به هۆی پيتي ﴿ ي ﴾ له کۆتاي ناودا ده کرێت٠

وه ک : پێنجويني ، هه و لێری ، دهۆکی ، شێخاني

هه روه ها ئه م نموونانه ي خواره وه :

ئه حمه دئاوا : ئه حمه د ئاوايي

شنۆ : شنۆیی

 

٠٠ سه رنج : ئه و ناوانه ي خۆيان به پيتي ﴿ ي ﴾ ته واو ده بن پێویست ناکات ﴿ ي ﴾ ي نيسبه تيان بخرێته پاڵ ٠ وه ک :

سلێماني : کامه ران سلێماني٠

کانيماسي : حاجي حوسێن کانيماسي

 

 

نۆيه م : هه ر وشه يه کي بياني چ هاتبێته ناو زماني کوردييه وه ، يان هه ر  ناو و وشه يه کي تر که له نووسيني کورديدا دێته پێشه وه ، ده بێ به

ڕێنووسي کوردي بنووسرێت ٠

وه ک : ئه ڵڵا ، قه ڵه م ، ئه کبه ر ، قاهيره ٠

 

 

ده يه م : ئامرازي ﴿ تر ، ترين ﴾ که بۆ به راورد به کاردێن ده بێ به وشه کاني پێش خۆيانه وه بلکێنرێن ٠ وه ک :

جوان : جوانتر - جوانترين

خاو : خاوتر - خاوترين

 

٠٠ سه رنج : ئه م ئامرازي ﴿ تر ﴾ جياوازه له وشه ي ﴿ تر ﴾ که به واته ي

﴿ دي - ديکه ﴾ دێت ٠ ئه مه ي دوايي ده بێ به جياواز له وشه ي پێش خۆی ده نووسرێت ٠

وه ک : ماڵێکي تر ، چيي ترم ناوێ

 

 

يازده يه م : جێناوي نيشانه ي وه ک : ئه م ، ئه و ، ئه ڤ

ئه م جێناوانه ئه گه ر ئاوه ڵکاری ﴿ کات - يان - شوێن ﴾ يان به دوادا هات پێیانه وه ده لکێن و ده بن به يه ک وشه ي سه ر به خۆ ٠

وه ک : ئه مشه و ، ئه مڕۆ ، ئه ڤسال

 

 

دوازده يه م : نيشانه کاني نه ناسراوي وه ک ﴿ ٠٠ يه ک ، ێک ، ه ک ﴾ به شێوه ي خواره وه ده چنه سه ر وشه کاني پێش خۆيان :

١- ئه گه ر وشه کان به پيته بزوێني ﴿ وو ﴾ يان هه ر پيتيکي ده نگدار ﴿ نه بزۆێن ، کۆنسونانت ﴾ ته واو بووبن ئه وا نيشانه ي ﴿ ێک ، له کرمانجيي خواروو ﴾ و نيشانه ي ﴿ ه ک ﴾ يان له کرمانجيي سه روودا ده چێته سه ر ٠

خانوو : خانووێک ، خانوو ه ک

گوند : گوندێک ﴿ کرمانجيي خواروو ﴾ ، گونده ک ﴿ کرمانجيي سه روو ﴾ ٠

 

 

سێزده يه م : گيروگرفتي پاشگره کاني ﴿ دا ، ڕا ، وه ، ه وه ﴾

ئه م پاشگرانه به وشه کاني پێش خۆيانه وه ده لکێرێن ٠ وه ک :

دا : له دڵدا ﴿ هه ر برێنی که له دلدا  هه يه ساڕێژی که ن ﴾

وه : له چوار چراوه ﴿ له وێوه هاتووين ﴾

 

٠٠ سه رنج : پاشگري ﴿ دا ﴾ جيايه له وشه ي ﴿ دا ﴾ که فرمانه و چاوگه که ي ﴿ دان ﴾ ه ٠  وه ک : تيرێکی له دڵی دا ، تيرێکی له دڵی داوم

 

 

چوارده يه م : گيروگرفتي پاشگره کاني ﴿ هه ڵ ، دا ، ڕا ، ده ر ﴾

 

١- ئه م پێشگرانه کاتێ ده چنه سه ر چاوک يان فرمان يان هه ر حاڵه تێکی تر ، پێيانه وه ده لکێن به مه رجێ جێناوي لکاو نه که و تبێته نێوان

پيشگر و وشه که ي دواي خۆی ٠ وه ک :

٭ چاوگ :

هه ڵ : هه ڵکردن ، هه ڵکیشان

ڕا : ڕاگرتن ، ڕاکيشان ، ڕاپه رين

 

٭ فرمان :

 هه ڵ : هه ڵگره ، هه ڵمه خه

دا : دانێ ، دامه بڕه

 

٢- ئه گه ر جێناوي لکاو  که وته نێوان پێشگر و فرمانه که ي دواي خۆی ئه وا به جيا ده نووسرێن و جێناوه که به پێشگره وه ده لکێنرێ ٠

هه ڵ : هه ڵم گرن

ده ر : ده ريان په ڕاندين

 

 

پازده يه م : گيروگرفتي وشه ي لێکدراو

ئه گه ر وشه ي دووه م له دۆخی فرماندا بوو ، به جيا ده نووسرێن :

رێک ده که وين ، پێکيان هێناينه وه

به ڵام ئه گه ر وشه ي دووه م له دۆخی چاوگ يان حاڵه تي تردا بوو ئه وا هه ردوو وشه که وه به يه که وه ده لکێنرێن ٠

وه ک : رێککه وتن ، پێکهاتن

 

 

شازده يه م : ئامرازي ﴿ ش ﴾ ي ته ئکيد که وته هه ر شوێنێکی وشه وه

ده بێ به به شێک له له وشه که و نابێ به هۆی له تبووني وشه که ،

وه ک : بشته وێ ناتده مێ ، نه شخۆی

 

 

 

  گوڵبژێرێك  له ‌په‌ندی پێشینیان، ده‌رهاتوو له ‌کتێبی  دیاری مه‌هاباد له‌نووسینی مه‌لا غه‌فور ده‌باغی

 

 

وتیان به‌ ڕێوی شاهیدت كێیه‌؟ وتی كلـكی خۆم، باوه‌ڕم پێیه‌	حه‌زده‌كه‌ی دوور بی له‌ گێره‌ و كێشه‌ به‌قه‌د به‌ڕه‌ی خۆت پێ ڕابكێشه‌
به‌سمان به‌سه‌ردا لێده‌ گیزو فیز پێوه‌دان خۆشه‌ نه‌وه‌ك ویزه‌ویز	له‌ شارو لادێ ئه‌م نه‌قڵه‌ باوه‌ گیای شین به‌ جێگای سه‌خته‌وه‌ ماوه‌
شه‌ڕنه‌كه‌ر پیشه‌ی زوو دانیشتنه‌ به‌ردی زل به‌ڵگه‌ی نه‌هاویشتنه‌	ئاو بتبا مه‌چۆ سه‌ر پردی نامه‌رد چش با بخنكێی به‌ سه‌د ئێش و ده‌رد
وتیان پشیلـه‌، گووت به‌ ده‌رمانه‌ دایپۆشی به‌ خۆڵ ئه‌و بێویژدانه‌	شوێن بۆ سه‌ر پیشه‌ی خۆی ده‌چێته‌وه‌ گیا له‌سه‌ر پنجی خۆی ده‌ڕوێته‌وه‌
قه‌ل ئه‌ڵێن لاسای كه‌وی كرده‌وه‌ ڕۆینه‌كه‌ی خۆیشی له‌بیر برده‌وه‌	مه‌شهوره‌ بزن بۆ تاقه‌ شه‌وێ جێگای خۆش ده‌كا له‌ كوێ وه‌ركه‌وێ
ناشكوری مه‌كه‌ به‌م به‌شه‌ كاكه‌ له‌ قوڕ ئه‌وه‌نده‌ تۆز هه‌ستێ چاكه‌	قه‌ت مه‌ڵێ بوومان، بێژه‌ هه‌مانه‌ نان ئه‌و نانه‌یه‌ ئه‌مڕۆ له‌ خوانه‌
نانێ ڕۆژ په‌یدا بكه‌ و نانێ شه‌و هه‌ڵمه‌گره‌ هه‌رگیز منه‌ت له‌م و له‌و	نه‌مدیوه‌ له‌ ئاش گه‌رمتر كاسه‌ مه‌گه‌ر له‌ژێریا هه‌بێ نیوكاسه‌
قه‌ت له‌ شوێن چووان نه‌چیه‌وه‌ چاكه‌ به‌س لێرو له‌وێ كای كۆن به‌ با كه‌	هێندێ كه‌س ئازاو ڕژدن له‌ شه‌ڕێ هه‌تاكو لێیان وه‌ڕاست ده‌گه‌ڕێ
ئه‌مه‌ش فه‌رموده‌ی قه‌دیمیه‌كانه‌ به‌رد له‌ جێگای خۆی قورس و گرانه‌	ئه‌مه‌ش نه‌قڵێكی له‌مێژ و كۆنه‌ پاداران بگره‌، بێ پا ئێخۆنه
كه‌سێ نه‌گبه‌تی بێته‌ سه‌ر شانی په‌ڵووڵه‌ بخوات، ده‌شكی ددانی	چكۆله‌ترین كرده‌وه‌ی ئینسان له‌ سه‌د قسه‌ی زل باشتره‌ دیسان
ئه‌گه‌ر قسه‌ی حه‌ق له‌ من ده‌پرسی تێر ئاگای نییه‌ هه‌رگیز له‌ برسی	بۆ ئیشی بچوك، قه‌ت تێمه‌كۆشه‌ گۆم هه‌تا قووڵ بێ بۆ مه‌له‌ خۆشه‌
ئاوت خوارده‌وه‌ جارێك له‌ كانی به‌ردی تێ مه‌خه‌، خۆ تۆ ئینسانی	ئیش به‌بێ زه‌حمه‌ت مه‌حاڵه‌ بوونی پیاو ماسی بگرێ، ته‌ڕ ده‌بێ قوونی
قه‌دیمی ده‌ڵێن بۆ ده‌سته‌وستان هیچ فه‌رقی نییه‌ گه‌رمێن و كوێستان	دووڕوو هه‌روایه‌ پیشه‌و ڕه‌فتاری هه‌م له‌ ناڵ ئه‌دات، هه‌م له‌ بزماری
شوان ده‌ڵێن شوانیی پێ ئیفتیخاره‌ نانچنینه‌وه‌ی لا عه‌یب و عاره‌	په‌سندتر بووه‌ چ ئێستا، چ زوو ڕێوی گه‌ڕیده‌ له‌ شێری نووستوو
پشیلـه‌ ده‌می بۆ دووگ نه‌ده‌چوو ده‌یگوت پێم ناخوری، چه‌ند سوێره‌ په‌ككو	ڕووبه‌ڕوو ده‌بی له‌گه‌ڵ ژینی تاڵ چونكی به‌ خه‌یاڵ كه‌س نه‌بووه‌ به‌ ماڵ
پیاو كارێك بكا كه‌ پێی بوه‌ستێ دوو شوتی هه‌ڵناگیرێ به‌ ده‌ستێ	خۆت لێ نه‌گۆڕێ گه‌ر بوویته‌ گه‌وره‌! مه‌شهوره‌ دنیا به‌ پێچ و ده‌وره‌
كێ باسی خه‌ڵكی كرد به‌لاته‌وه‌ بۆ ئه‌وان قسه‌ی تۆش ئه‌باته‌وه‌	ئه‌و كه‌سه‌ دۆستی گیانیگیانیته‌ هاوڕێی نه‌بوونی و لێقه‌وماویته‌
هه‌ڵه‌ و له‌بیرچوون جارو بارێكه‌ ده‌ڵێن هه‌ر عه‌ قڵه‌ی له‌ خه‌سارێكه‌	ڕێژنه‌بارانه‌ یا ڕه‌شه‌بایه‌ هه‌ر عومری به‌فر به‌ بای فه‌نایه‌
سا بێ سكی خۆت مه‌دڕه‌ له‌ داخا كێ مرد و كێی‌تر ما له‌ وه‌جاخا	عه‌تر ده‌بێ خۆی بۆن بدا كاكه‌! نه‌ك عه‌تار بڵێ زۆر عه‌تری چاكه‌
خۆشیم نه‌دیوه‌ له‌م ڕۆژگاره‌ وه‌تی هه‌م، ئیمسال خۆزگه‌م به‌ پاره‌	له‌ ترس و خۆفی ماری به‌دكردار له‌په‌نا ئاور خۆم داوه‌ حه‌شار

لیستی سایتها

 

شنو

 

شنو شاری من شاری کوردانه        نیشـتمانی من کونه ی کوردیستانه

شنو به‌هاران ده‌شتی گو لانه          له و به‌رو و له‌و به رهه‌موی کوێستانه

و کیوی گه‌وره ره ندوله و بابوله          کیله‌شین له‌و به‌ر سنوری کوردانه

چومی گاده‌ر و دشتی میراوه          قه‌لای شنو قلای سێنگانه

باغی گیلاسو کانی حه‌ینه‌روم         هه‌مو جی شنو جێگای گه‌رانه

ناو بانگی شنو به‌ردی کیله‌شین       به راستی شنو جیگای ژێانه

 

 

---

 

جوانه کچ..........

ئـه‌ی جـوانـه‌ کچی چـه‌شنی گـوڵی سووری مـوکـریان!
لـــه‌و ڕۆژه‌وه‌ تـــــۆم دیـــتـــووه‌ شـــێــــواوه‌ ژیـــــانـــــم
ڕۆیـشـتـی لــه ‌گــ‎ـه‌ڵ بـــۆنـی بــه‌یـــانـــانـی هــه‌ڵاڵان
مـن مــاوم و تــه‌نــیــایـی و فـــرمـێـســـکـی شـــه‌وانـــم

ئـه‌ی هاوبه‌شی ڕۆژانی پـڕ ئـاواتی لــه‌ ده‌س چــووم!
سه‌د خۆزگه‌ به‌ ئه‌و ساڵه‌ که‌ دڵ گه‌رمی ئه‌وین بوو
ئـه‌مڕۆکه‌ ئه‌گه‌ر چه‌شنی خه‌زه‌ڵ زه‌ردم و که‌وتـووم
ئه‌وده‌م خه‌مێکی نه‌مبوو به‌ مه‌رگت خه‌می ژین بوو

ئــه‌ی بـــووکـی دڵــم! پــڕ بــه‌ دڵــم تـــۆ ده‌پــه‌رســتــم
لـه‌و ڕۆژه‌وه‌ جـێـت هـێـشـتــووم عــه‌زادارم و مـــاتـــم
هـه‌رچـه‌نــده‌ ده‌زانــم کــه‌ ئـیــدی نــایــه‌وه‌ ده‌ســتــم
تــا ڕۆژێ بــه‌شـم ده‌بــڕێ لــه‌ دنــیــا بـــه‌ تــه‌مــاتــم

ئـه‌ی سـوێـسـنی بـۆن خۆشی لـه‌ ئـاسۆگی هـه‌واران!
کــــاری مــنـی ئــــاواره‌ لـــــه‌ دووریــی تــــۆ کــــــراوه‌
جــارێ بـکــه‌ یــادی مـنی دوورکــه‌وتــوو لــه‌ شــاران
تـــا ڕایـــه‌ڵ و پــــۆی نـــیـــوه‌ ژیـــانـــم نــــه‌پــســــاوه‌

ئـه‌ی تــاقــه‌ ستـێـره‌ی شــه‌وی بـێ نــووری ژیـــانــم!
هه‌وری ڕه‌شی به‌ختم به‌ خـودا تۆشی لـه‌ من کـــرد
هــاواره‌ لـــه‌ من دیــلـی ڕکــــه‌ی بـــه‌نــدی گــــرانـــم
تــــۆ ڕۆیــی و مـن مـــردم و ئــــاواتـــی دڵــــم مـــــرد  

---

عه لی حه سه نیانی(هاوار)

 

کوردستان....

کوردستان خاک و خۆڵت
تیماری ده‌ردی منه.

خۆری ئاسۆی ده‌م که‌لت
قیبله‌گای عه‌شقی منه‌.

لوتکه و شاخ و ڕووبارت
هه‌ناسه و ژینی منه.‌

مێژوو و هه‌وڵ و خه‌باتت
ڕێپیشانده‌ری منه‌.

قه‌تره‌ی خوێنی شه‌هیدت
سوێندی سه‌ر زاری منه‌.

 

 

 

 

شێعره‌كانی پێشوو

زۆر له‌ مێژه‌و به‌ر له‌ مێژوون، سه‌ربڵندی و بوون و ژینم

هه‌ر هه‌م و هه‌ر چین له‌دووی چین، مه‌رگی داگیركه‌ر ده‌بینم

دوژمنانی كورد گه‌لێك هاتوونه سه‌رم و ڕاونراون

من له‌ مه‌یدانی خه‌باتا هه‌ر چه‌قیوم ، من سه‌فینم

(هه‌ژار)

---

ه‌مردم من ئه‌گه‌ر ئه‌مجاره‌ بێ‌تۆ

نه‌چم شه‌رت بێ ، هه‌تا ئه‌م خواره ‌بێ تۆ

ده‌رونم خاڵییه‌ ، وه‌ك نه‌ی ده‌ناڵێ

هه‌وارێكی چ پڕ هاواره‌ بێ‌تۆ !

بیناییم كوێره ، هه‌ڵنایێ به‌ ڕووی كه‌س

موژه‌م یه‌ك یه‌ك ده‌ڵێی بزماره‌ بێ تۆ

(ناڵی)

---

 سنوور
ئه‌ی ئه‌و که‌سه‌ی ده‌تپه‌رستم و لێم ونی
تۆ خودا نی ، تۆ خۆشه‌ویستی منی
له‌ ئاسمان نی تا وێت ڕانه‌گا ده‌ستم
له‌ قاف نی کاڵه‌ی ئاسنت بۆ هه‌ڵبه‌ستم
تۆی له‌من ون کرد و منی له‌ تۆ دوور
ئه‌و بستۆکه‌ی دوژمن ناوی نا سنوور

(‌هێمن موکریانی)

 به‌شداری به‌ڕێز : فه‌خره‌دین تاهیر

---

ئـه‌م ژینـه‌ كه‌ ڕابـه‌ری ، چ شـیـرین و چ تـال
تووش بی به‌ مه‌رگ ،چ ده‌ر به‌ ده‌ر بی چ له‌ مال

بێ خه‌م بژی خۆش به‌ ، پاش مه‌رگی من وتۆش
بێ پسـانه‌وه‌ دێن رۆژ و شـه‌و و مانگ و سـال

(( هه‌ژار موكریانی ))

 به‌شداری به‌ڕێز : محه‌مه‌دی كه‌ریمی

---

ڕقی پیرۆز 

ده‌مگرێ ، ئه‌مما له‌ گرتووخانه‌ رق ئه‌ستوور ترم

لێم ده‌دا ، ئه‌مما له‌سه‌ر داوا ره‌واکه‌م سوور ترم

ده‌مکوژێ ، ئه‌مما به‌ گژ جه‌للاده‌که‌م  دا  دێمه‌وه‌

کوردم و   ناتوێمه‌وه‌ ،   ناتوێمه‌وه‌ ،    ناتوێمه‌وه

(هێمن موکریانی)

---

خراپم بینی (ته‌نقید) ی ئه‌كه‌م

ئه‌وی خائینه‌ جوێنی پێ ئه‌ده‌م

ناترسم له‌ كه‌س بێ‌باك و بێ‌غه‌م

هه‌رچی (كه‌) ئه‌بێ ببێ جه‌هه‌ننه‌م

ئه‌حمه‌د سه‌لام

---

ڕۆژی جه‌ژنه‌ ، چاوه‌كانت جوانه‌ جه‌ژنانه‌م ئه‌وێ 

من به هه‌ڵپه‌م، چاوه‌كانم، جامی پێوانه‌م ئه‌وێ

سه‌روی باڵات نه‌وبه‌هاره‌ و باخی سینه‌ت پڕ له‌به‌ر

خوانی تۆیه‌ پڕ له‌ نانه‌ بۆیه‌ له‌و نانه‌م ئه‌وێ

(حه‌سیب قه‌ره‌داغی)

---

  له‌گه‌ڵ قه‌ڵه‌م 

قه‌ڵه‌م ! من و تۆ و ژیان مه‌زڵوومین

هه‌ر سێ وێنه‌ی یه‌‌ك ، به‌ندو مه‌حكومین

من مه‌حكوومی چه‌رخ، تۆ مه‌حكوومی من

ژیان گیرۆده‌ی دۆستی دڵ دوژمن

هه‌ر سێ باخه‌وان باخی بێ‌به‌رین

هه‌ر سێ مه‌له‌وان گێژی خه‌ته‌رین

(قانع)

---

ئه‌رێ دڵ بێ‌شه‌رابی له‌علی گوڵ ڕه‌نگت له‌ گوڵ چبكا؟

كه‌ جیلوه‌ی گوڵ له‌ گوڵشه‌ندا نه‌بێ، بولبول له‌ چڵ چبكا ؟

كه‌ هه‌ڵگیرسا له‌ نۆره‌ی باده‌ شه‌معی حوسنی جانانه‌

نه‌چێته‌ سه‌ر ته‌ریقه‌ی حه‌زره‌تی په‌روانه‌، دڵ ، چبكا؟

له‌ هه‌ر جێیه‌ك هه‌ڵێ خورشیدی عیشقی گوڵ‌ڕوخان مه‌حوی

ئه‌گه‌ر عه‌قڵی ببێ، له‌و جێگه‌ ئاونگی عه‌قڵ چبكا؟

(مه‌حوی)

---

به‌ نوری باده‌ كه‌شفی زوڵمه‌تی ته‌قوا نه‌كه‌م ، چیبكه‌م !

به‌ شه‌معێكی وه‌ها چاری شه‌وێكی وا نه‌كه‌م،  چیبكه‌م !

له‌ خه‌زنه‌ی دڵمدا هه‌رچی هه‌یه‌، هه‌رداغی سه‌ودایه‌

ده‌سا ئه‌م نه‌قده‌ ده‌ردی عیشقی پێ سه‌ودا نه‌كه‌م ،چیبكه‌م !؟

له‌گه‌ڵ ده‌ستی مه‌لا ڕێ ناكه‌وێ زونناری زوڵفی یار

وه‌كو (شێخ) ئیختیاری مه‌زهه‌بی (ته‌رسا) نه‌كه‌م ،چیبكه‌م !؟

(مه‌حوی)

---

خه‌رامی ناز ئه‌گه‌ر هێنایه‌ له‌نجه‌ سه‌روی مه‌وزونت

وه‌كو له‌یلا، له‌سه‌ر ڕێ پرسشێ كه‌ حاڵی مه‌جنونت

ده‌ترسم گه‌ردی خوێنی من له‌ شیشه‌ی گه‌ردنت نیشێ

وه‌گه‌رنا ، غه‌م نیه‌ بمرم له‌ حه‌سره‌ت لێوی مه‌یگونت

(مه‌حوی)

---

دڵم ئه‌مشه‌و نه‌خۆشی نیسبه‌تی چاوێكی بیماره‌

جگه‌ر غه‌ڵتانی خوێنی حه‌سره‌تی لێوێكی  خۆنخواره‌

سه‌رم شێواوی شێوه‌ی فیتنه‌ هه‌ڵگیرسێنی شوخێكه‌

حه‌واسم ته‌فره‌قه‌ی عیشوه‌ی دڵ ئاشووبێكی عه‌ییاره‌

خه‌یاڵی زوڵفی ده‌رناچێ له‌ دڵ تا ده‌رنه‌چێ ڕۆحم

سپێراوه‌ خه‌زینه‌ی به‌ختی  ئێمه‌ به‌و سیا ماره‌

له‌ شینی فیرقه‌تی ئه‌ودا ئه‌وه‌نده‌ش ئه‌شكی سورم ڕێت

به‌ده‌وری جێگه‌ما تا بڕ ده‌كاتن دیده‌، گوڵزاره‌

(مه‌حوی)

---

به‌س بكه‌  ئه‌ی ئه‌شكی خوێنینم ، به‌ غه‌ممازی ته‌لاش

ڕازی عیشق و ده‌ردی دڵ خۆ هه‌ر چی بۆ كردۆته‌ فا‌ش

شه‌رتی كرد ئیتر له‌ كوشتن به‌س بكا، یا ڕه‌ب بكه‌ی

ئه‌و وه‌فا به‌م شه‌رته‌ كا، ئه‌مما له‌ قه‌تڵی من به‌ پاش

(مه‌حوی)

---

 

خه‌ڵاصی بۆنی قه‌ت ناوێ ئه‌سیری زوڵفی زنجیرت

 

له‌به‌ر تیرت، مه‌له‌ك بێ، هه‌ڵفڕینی نه‌بوه‌ نه‌خچیرت

موژه‌ت قولابی گیرا،زوڵفی دڵگیرت كه‌مه‌ند ئاسا

مه‌حاڵه‌ به‌رگرێ یا به‌ر ببێ كه‌س كه‌وته‌ به‌ر گیرت

 

---

 

زڕه‌ی ياده‌کان

چۆن ده‌کرێت يادی

چاوه‌کريستاڵيه‌کانی

له‌يادبک ه‌م

چۆن ده‌کرێت بۆنی

مێخه‌کبه‌ندی ملی

له‌بۆن بکه‌م

چۆن ده‌کرێت نيگای

نيگای تيله‌ی چاوی

له‌چاوبکه‌م

چۆن ده‌کرێت فرمێسکی يادی

له‌فرمێسک بکه‌م

له‌ يادی نادياری گوڵدا تا

هه ڵوه‌رين ده‌مێنم

له‌ مه‌و به‌ دوا

دارسيه‌ کانی سينه‌ی ياد

‌‌‌هه‌ناسه‌ی پڕله‌ زووخاو هه‌ڵده‌کێشن

شه‌وانه‌ترين چاوه‌ڕوانيم

ته‌پڵه‌ک وجگه‌ره‌يه

‌له‌م په‌يکه‌قاقاژه‌نگاويه

چاوه‌روا٠†ی ڕوژ

خه‌والوويی چه‌پکه‌گوڵ و

هێژاترين فرمێسکی ياد

نووسينه‌وه‌ی هه‌ڵوه‌ڕينی ڕۆيشتنه

شينه‌وشينه‌وشين ترده‌بێت

ژيانی دواله‌ئێستا‌

سووره‌وسووره‌وسو٠ˆرترده‌بێت

ده‌ماری يادی نهێنی ژين

له‌مه‌وبه ‌دوا چه‌تری کراوه‌ی ياد

له‌سه‌رسه‌رم دائه‌نێم نه‌کات

بارانی ياد ته‌رم بکات

 

 

---

 

● بڵند
زستانی ساڵی 1988

کۆماره‌که‌م
کۆماره‌که‌م،
وه‌ک کۆرپه‌یێ،
تازه‌ پێت نابووه‌ ژیان،
له‌ ژین کرای.
هێشتا تامی شیری دایکت نه‌کردبوو،
کاتێ له‌ باوه‌شی بڕای.
وه‌ک خه‌باتگێڕێکی ناکام،
له‌ گه‌ڵ ده‌سڕێژی یه‌که‌ما شه‌هید کرای.
وه‌ک به‌ندیێ،
هیچ دادگایێ لێی نه‌پرسی،
کاتێ له‌ سێداره‌ درای.
وه‌ک شینایی جووتیارێک بووی،
هێشتا دروێنه‌ نه‌کرابووی،
کاتێ هه‌ر به‌ شینی خورای.
وه‌ک خاوه‌ن ماڵ،
پشووت له‌ ماڵی خۆت نه‌دا،
کاتێ له‌ شاری خۆت تارای.

وه‌کوو ده‌نگی ئازادیخواز،
نه‌گه‌یشتبوویه‌ سه‌ر لێوان،
هه‌ر له‌نێو گه‌روو دا خنکای.
وه‌کوو شێعری شاعیرێک بووی،
هێشتا له‌ دایک نه‌بوو بووی،
له‌ په‌رده‌ی ئیلهاما پژای.
وه‌ک هه‌واڵی ئاژانسێکی ده‌نگ‌و‌باس بووی،
لاپه‌ڕه‌ی ڕۆژنامه‌ت نه‌دی،
کاتێ له‌ ژێر جاپ دا دڕای.
وه‌کوو مه‌شخه‌ڵی نه‌ورۆز بووی،
هێشتا بڵێسه‌ت نه‌دابوو،
له‌ چوار لاوه‌ فوو لێ‌کرای.
وه‌ک تیشکی ڕۆژ،
هه‌رکه‌ یه‌که‌م گزینگت دا،
له‌ سه‌وزایی خاکا گیرای.
وه‌ک دره‌ختێ به‌ری میوه‌ت نه‌گرتبوو،
کاتێ ته‌وری ڕۆژگاری ڕه‌ش،
بێ‌به‌زه‌یی‌یانه‌ قه‌ڵتی دای.
وه‌کوو بانگی مه‌لای ئایین،
نه‌گه‌یی‌یه‌ سه‌ری مناره‌،
کاتێ خۆت و پێشه‌واکه‌ت،
خرانه‌ قوڵفی سێداره‌.

به‌ڵام ئازیز، ئه‌ی کۆمارم،
ئه‌ی سامانی کورده‌واریم،
ساڵان دێن و ساڵان ده‌ڕۆن،
یادت ماوه‌،
له‌بیر نه‌کرای.
له‌ مێژووی خوێناویی کورد دا تۆمار کرای.
دڵنیابه‌! دڵنیا به‌!
ڕێبوارانی کاروانی دوور،
گۆشه‌ی دڵیان،
سۆمای چاویان،
بۆ کردی به‌ تابووتی سوور.
تۆ و پێشه‌وا له‌ یاد ناکرێن،
له‌ دڵمانن.
هه‌موو ساڵێ،
له‌ سه‌ره‌تای ڕێبه‌ندانا،
له‌ نێو گشت ماڵێ میوانن.
هه‌تا ماوین ئێوه‌ش ماون،
له‌ گه‌ڵتانین،
له‌ گه‌ڵمانن

 

 

---

 

هــــــــــــه‌ژار هــــه‌ر مـــــاوه‌

ئـاشق ــ ساڵی1981

 

له‌ کوردستانی خوێناوی سه‌رانسه‌ر ده‌نـــــــــــــگی ناڵین دێ

له‌چاوی خه‌ڵکی دڵ پڕخه‌م به‌ ڕێژنه‌ ئه‌شک و ئه‌سرین دێ

ڕه‌شی پۆشیوه‌ شــــــــــــامات و له‌ ده‌شتـــــی قاره‌مانانیش*
بڵێسه‌ی ئاوری تــــــــــۆڵه‌ له‌ گه‌ڵ گرفــــــه‌ی ڕق و قین دێ
ـــــــــــ
هـه‌ژاری قاره‌مان، ڕۆڵه‌ی به‌ جــــه‌رگی حیزبی دێمۆکڕات
هه‌ژار ئه‌و شێره‌پیاوه‌ی به‌ختیــــــــاریی کوردی بوو ئاوات

هــــــــه‌ژار پێشمه‌رگه‌که‌ی ئازا، هه‌ژار فه‌رمانده‌ری لێزان
له‌ ڕێـــی ڕزگاری‌یا سینگی وه‌به‌ر ده‌سڕێژی دوژمن هات
ـــــــــــ
هه‌ژار هه‌ر ئه‌و هه‌ژاره‌ی ژینـی خۆی به‌ختی خه‌باتی کرد،
له‌ ڕێــــگای خه‌ڵکی چه‌وساوه‌ ئه‌وه‌ی هه‌یبوو خه‌ڵاتی کرد،

به‌ ته‌نیا ڕۆحـــــــــــی مابوو تاقه‌ ده‌سمایه‌ی گرینگیی خۆی
ئه‌ویشی نایه‌ سه‌رده‌ســـــت پێشکه‌شی حیزب و وڵاتی کرد
ـــــــــ
به‌ڵام با چـــــــــــــــــاک بزانێ دوژمنی داگیرکه‌ری به‌دفه‌ڕ
گوڵاڵه‌ی ژینی پێـــــشمه‌رگه‌ هه‌ر ئه‌و کاته‌ی ده‌بێ په‌ڕپه‌ڕ،

که‌ خوێنه‌ ئاڵه‌که‌ی ده‌ڕژێ له‌ هه‌ر قه‌تـــــــــــره‌ و تنۆکێکی
هه‌زار پێـــــشمه‌رگه‌ هه‌ڵده‌ستن ده‌چن بۆ شۆڕش و بۆ شه‌ڕ
ــــــــ
له‌ هه‌ر شوێنێـــــــــکی کوردستان ئه‌گه‌ر به‌ردێکه‌، دارێکه‌
له‌ نێو کێو و چیـــــــــــاکانمان ئه‌گه‌ر ئه‌شکه‌وت و غاریکه‌،

له‌ نێوهه‌ر ســــه‌نگه‌رێکا سه‌د کوڕی پێشمه‌رگه‌ دانیشتوون،
که‌ ڕۆژی تـــــۆڵه‌ هه‌ریه‌ک شوانه‌یه‌ک، هه‌رکام هه‌ژارێکه‌
ــــــــ
هه‌ژاری قاره‌مـــــــان ڕۆیــــــی، به‌ڵام ڕێگه‌ی له ‌به‌رچاوه‌
که‌ مامـــــــــۆستا شه‌هید بوو، خۆ قوتابیی مه‌دره‌سه‌ی ماوه‌

ئه‌ویـــــــنداری خـــــه‌باتین، شه‌رته ‌ دوژمنمان قه‌ڵاچۆ که‌ین
که‌ تینــــــــــــــــووی شۆڕشین، قه‌ول و به‌ڵێنی تۆڵه‌مان داوه‌

 

---

مامۆستا گۆران

ده‌روێش عه‌بدوڵڵا
به‌ ڕه‌نگی زه‌رد و شێوه‌ی ده‌ست و شمشاڵی کزا ده‌روێش،
حه‌زم کرد به‌سته‌یه‌ک ببیه‌م، سه‌راسه‌ر حوزن و ماته‌م بێ!

له‌ سیماتابه‌دیم کرد هه‌یکه‌لی عومرێکی حه‌سره‌تکێش
وه‌ها دیاره‌ که‌ به‌ختت ئاشیانی بولبولی خه‌م بێ
***
به‌ڵێ دیاره‌ له‌ ناو قه‌ومی به‌سیتا قه‌دری سه‌نعه‌تکار،
وه‌کوو عه‌کسی قه‌مه‌ر وایه‌ له‌ ناو حه‌وزێکی لیخن دا

به‌ڵام تاجی رو‌فاهو ته‌ختی حورمه‌ت میلله‌تی هۆشیار،
به‌ ئوستادێ ده‌دا وه‌ک تۆ له‌ ناو شمشالی کون‌کون دا
***

سه‌حه‌ر بێنێته‌ گریان و قسه،‌ سیحری په‌ریی نه‌غمه،
برای ده‌روێش ده‌زانم بۆ مه‌عیشت وێڵ و ئاواره‌ی

به‌ زه‌هری ناعیلاجیته‌ له‌ ناکه‌س ویستنی لوقمه،‌
به‌ مردنته‌ که‌ گوێی ناشی ئه‌خنکێنێ خرۆشی نه‌ی
***
به‌ڵام چی‌بکه‌ین له‌ ناوچاوی ڕه‌شی به‌عزێ زه‌کای گه‌وره،‌
وه‌کوو تۆوی گوڵی ده‌م با له‌ سه‌ر به‌ردێکی ڕه‌ق ئه‌ڕوێن

ئه‌گه‌ر خیلقه‌ت نه‌سیبی عومری تۆی مه‌حکوومی ئه‌م ده‌وره،‌
نه‌کردایه‌، خوا عالم له‌ کام عه‌رشت ئه‌سوو داوێن
***
نه‌ حه‌رفی مه‌کته‌بێکت خوێند، نه‌ ئوستادێ په‌لی گرتی،
سیرف به‌رزیی زه‌کا ئه‌م سه‌نعه‌ته‌ی فێر کرد به‌ شمشاڵت

هه‌موو وه‌زنێکی گۆرانی، له‌ توولانی هه‌تا کورتی،
به‌ سه‌رپه‌نجه‌ی هونه‌ر کردت به‌ دیلی کۆششی زاڵت
***
ئه‌ونده‌م بیست له‌ مۆسیقا خورۆشی ڕۆحی بێگانه،‌
میزاجی کورده‌واریم تێکچووه‌ ده‌روێش عه‌بدوڵڵا!

ده‌خیلت بم ده‌سا به‌و لاوک و ئای‌ئای و حه‌یرانه،‌
شه‌پۆلی زه‌وقی میللی پر ده‌روونی مات و چۆڵم که‌

له‌" بێتهۆڤن" گه‌لێک زیاتر به‌ ڕۆحم ئاشنای وه‌ڵڵا
ده‌ ئه‌ی ده‌روێش سکاڵایه‌ک له‌ گه‌ڵ ڕۆحی کوڵۆڵم که‌

 

 

شعریی تازه

ئه‌ستێره‌ی گه‌لاوێژ

وا شێست ساڵه‌و
هه‌موو ساڵێ له‌م رۆژه‌دا
ئه‌ستێره‌یه‌ک له‌ ئاسمانی کوردستانا ده‌ر‌ده‌که‌وێ و
به‌ درێژی ساڵ؛ نوور هاوێژه‌
وا شێست ساڵه‌ و
ئه‌م ئه‌ستێره‌
بۆ جوتیاران خه‌له‌و خه‌رمان
بۆ قوتابیان نووری کتێب
بۆ هه‌ژاران له‌تی نان و
بۆ دوژمنان شه‌خته‌ ڕێژه‌.

ئه‌م ئه‌ستێره‌
گه‌رچی شه‌مشه‌مه‌ کوێره‌کان لێی ڕاده‌که‌ن
به‌ڵام روناکی شه‌وانی نوته‌ک و تاڵ و درێژه.‌

وا شێست ساڵه‌ و
هه‌موو ساڵێک له‌م رؤژه‌دا
بسکی دار گوێزی شۆڕه‌ژن
عه‌تر رێژه‌
چیا به‌ قامکی بناگوێی
سروود بێژه‌
شه‌قام به‌ ده‌سره‌ی ناو ده‌ستی
چۆپی کێشه‌‌ و
کانی به‌ گه‌ڕی ڕه‌شبه‌ڵه‌ک
.خه‌فه‌ت نێژه‌

وا شێست ساڵه‌و
هه‌موو ساڵێ له‌م ڕۆژه‌دا
سنه‌م سه‌راپا ئارێژه‌
زام به‌ زامی مه‌هابادم پێی ساڕێژه‌
سه‌قزم به‌ جه‌سته‌ و خوێنی لاوه‌کانی
وه‌ک هه‌میشه‌ نه‌مام نێژه‌
کرماشانم
له‌ سه‌ر لووتکه‌ی بێستوونه‌وه‌
بانگه‌وازی مه‌ریوان و ورمێ ده‌کا؛
ده‌ زوو هه‌ستن هاوڕێیانم
...ئه‌مڕۆ جێژنی بیست و پێنجی گه‌لاوێژه‌

 

 

كوردین وه‌كوو شێر و هه‌ڵۆ
كوردین وه‌كوو شێر و هه‌ڵۆ ڕاپه‌ریوین
كوردین وه‌كوو شێر و هه‌ڵۆ ڕاپه‌ریوین
بۆ چنینی گوڵی ئاوات ، بۆ نه‌جاتی خاك و وڵات
دژی هه‌موو چه‌وسێنه‌ران، هه‌ژار كوژان هێرشكه‌ران
قه‌ت نابه‌زین هه‌ڵمه‌ت به‌رین
قه‌ت نابه‌زین هه‌ڵمه‌ت به‌رین
كوردین وه‌كوو شێر و هه‌ڵۆ ڕاپه‌ریوین
كوردین وه‌كوو شێر و هه‌ڵۆ ڕاپه‌ریوین
وه‌ك بروسكه‌ی تیژ و تیژرۆ ، ‌ۆژ ده‌كه‌ینه‌ نێو دڵی شه‌و
سینه‌ی هه‌وروچه‌م شه‌ق ده‌كه‌ین ،گیانبه‌ختیمان و حه‌ق‌ ده‌كه‌ین
قه‌ت نابه‌زین هه‌ڵمه‌ت به‌رین
قه‌ت نابه‌زین هه‌ڵمه‌ت به‌رین
كوردین وه‌كوو شێر و هه‌ڵۆ ڕاپه‌ریوین
كوردین وه‌كوو شێر و هه‌ڵۆ ڕاپه‌ریوین
به‌ لێزانی حیزبی قازی ، به‌ سه‌ر بڵیندی به‌ شانازی
به‌ بیر و چه‌ك له‌ سه‌نگه‌رین ، قه‌ت نابه‌زین هه‌ڵمه‌ت به‌رین
كوردین وه‌كوو شێر و هه‌ڵۆ ڕاپه‌ریوین
كوردین وه‌كوو شێر و هه‌ڵۆ ڕاپه‌ریوین
به‌ ده‌نگی كۆڕی هونه‌ری حیزبی دێمۆكرات

 

 

 

****************************************************************

 

 

 

           

نيشتمـــــــــان
<<<<<<<<>>>>>>>>

نيشتمان ئه‌ي خاك وخولي تــــــو كله‌ي چاوانمه
نيشتمان ناوي به ريزت هيــــزي روح و گيانمــــه

نيشتمان‌شه‌رته‌كه‌‍،توزي ريت به‌م ئه‌م دونيا نه‌ده‌م
شه‌رته‌تا ماوم له‌ شه‌رتي گيان ‌فيــــدايي لا نه‌ده‌م

نيشتمان ئه‌ي فينكي قه‌لبم شنه‌ي كويستــانه‌كه‌ت
نيشتمان ئه‌ئاوي ژينم خاكي كوردستانـه‌كه‌ت

نيشتمان دايم له‌ سه‌رئاواتي به‌رزي ناوي توم
خاترت‌ جه‌م بي،به‌لاگه‌رداني خاك و ئاوي توم

لاوي كورد ئه‌ر پاك شيرت ،هه‌سته وه‌ك شيري ژيان
راكه‌ ميـــدان بو به‌جي هينــاني مـــــافـــي نيشتمان 

لاوي كوردم خوت نه‌كه‌يته‌ داروده‌سته‌ي دوژمنت
دوژمنت نه‌تباته‌ مه‌يدان بو براي خو كــــوشتنت

كــــورده قه‌ت نه‌نوي به‌لايي دوژمنــي عه‌يـياره‌وه 
شيــــــري دوژمن تيكه‌له‌ حه‌تمه‌ن ، به‌ژاري ماره‌وه 

 

************************************************************************

 

کۆچی بێ‌واده‌


لێمگه‌ڕێ با کول و کۆم هــــــــه‌ڵڕێژم
ده‌رد و داخی دڵه‌ پێتی ئــــــــــــــێژم

دڵ برینداره‌، ده‌روون ئــــــــــــــاڵۆزه‌
چی وشه‌م پێیه ‌ به‌ تین و ســـــــــــۆزه‌

قورس و نــــــاخۆشه‌ به‌جێهــێشتنی تۆ
گیان خه‌فه‌تباره ‌ به‌ ڕۆیـــــــــــشتنی تۆ‌

به‌فری خه‌م باری ‌له‌‌ سه‌ر باخی‌خه‌یاڵ*
به‌رگی هۆنراوه‌ له‌ ئه‌شکــــایه‌ شه‌ڵاڵ
***********
تۆ که‌ ڕێبازی خه‌باتت لـــــــه‌ بـــــه‌ره
کاکه‌ کوا ئێسته‌که‌ کــــــــــاتی سه‌فه‌ره

هێشتـــه‌ زۆر ماوه‌ به‌ره‌وسـه‌ر مه‌نزڵ
که‌ند و لـــه‌ند زۆره‌ له‌ ڕێی کــاوی دڵ

هێشته‌ هه‌ن‌ له‌مپه‌ر و په‌رژینی چه‌قیو
زۆره‌ هه‌ر ترسی ته‌ڵـه‌ و داوی نه‌دیو‌‌

گه‌ل له‌ سه‌د ڕژد و چڕان سه‌رده‌که‌وێ
ڕۆژی گه‌ش تاکوو له ‌که‌ل ده‌رده‌کـه‌وێ

هێزی هه‌نــــــــگاو بره‌وی بیری ده‌وێ
گه‌ینه‌ سه‌رلووتکه ‌ نه‌وه‌ی ژیری ده‌وه‌ێ

شوێنه‌واری بوو وره‌ و ڕاپـــــه‌ڕی تۆ
جێی نه‌بوو جارێ بپروێ په‌ڕی تـــــۆ

باغی بیری تۆ به‌هاری بـــه‌ری بــــــوو
کوانێ ئێستاکه‌ ده‌می گـــــــوڵوه‌ری بـوو
*******
کۆچی تۆ کاکه‌ گه‌لـــــــــــێک بێ‌وه‌خته
زامی دووریی تۆ لـــــه‌ سه‌ر دڵ سه‌خته‌‌

چاو به ‌ فرمێسکه‌، هــــه‌ناو گڕ ده‌گرێ
خه‌م ‌گه‌لێک قورسه‌، به‌ڵام ‌چی ده‌کرێ

سوودێ نابه‌خــــشێ سکاڵا کـــــــــردن
چی له‌ گه‌ڵ نایه‌ ڕه‌موزنی مــــــــــــردن

 

 

********************************************************

 

شێعرێكی ئاشقانه

● ئاشق ساڵی 1981


گیانه‌كه‌م بۆچی گوتت:" ئه‌و ئیشقه‌ ئــــــــاکامی نیه‌"
دڵبه‌رم له‌و بیره‌ ناخۆشه‌ مه‌به‌ستی تــــــــــۆ ‌چی‌یه‌‌؟

بۆچی پێت وایه‌ ده‌بێ ڕۆژێ له‌ بـــــــــیرم بــــــــه‌ریه‌وه‌
بۆ ده‌خولقێنی له‌ دڵتا بیری ئه‌و نــــــــاخۆشـــــــــی‌یه‌‌؟

تازه‌ داستانی ئه‌وینمان مه‌تنی خۆی ده‌س‌پـــــــــێده‌کا
تۆ ده‌ڵێی ئاخۆ چلۆن بێ چه‌ند و چۆنی حاشـــــــــــیه‌

په‌رچه‌مت لاده‌ له‌ ســـــه‌ر چاوت له‌ چــــــــاوم وردبه‌وه
چۆن ده‌بینی حاڵی من به‌و چاوه‌ مه‌ســــت و هێدی‌یه‌؟

بۆ مه‌گه‌ر ڕه‌مز و نیشانه‌ی ویستنی بێ‌خـــــــه‌وشی من
تۆ به‌دی ناکه‌ی ده‌چاوم دا که‌ وه‌ک ڕۆژ دیــــــــــاری‌یه‌

ئه‌و بڵێسه‌ ئاوره‌ی دایم له‌ سیـــــــــــنگم ســـــــــه‌ر ده‌کا
هه‌ستی پێ‌ناکه‌ی مه‌گه‌ر؟ پێـــــــموایه‌ چاوت لێ نیه‌!

ده‌نگی گریـــــــــانی دڵی دێوانـــــــــــــــه‌مت ناگاته‌ گوێ
ڕۆژ و شه‌و تۆی لێم ده‌وێ دایــــــــــم خه‌ریکی زاری‌یه؟

ماڵی دڵ بێجگه‌ له‌تۆ ده‌رکه‌ی لــــــــــه‌ که‌س ناکاته‌وه‌
هاوده‌می ژینی منـــــــــــــه‌ تا مـــــــــردن ئه‌و دڵداری‌یه‌

خۆشه‌ویستیت وا له‌ گه‌ڵ خوێن و ڕوحـــی من تێکه‌ڵه‌
پێت‌بگه‌م، یان پێت‌نه‌گه‌م وه‌سـڵه‌، له‌ کوێ ناکامی‌یه‌

گیانه‌که‌م سه‌برم نــــــــه‌ما، ناڵـه‌ و کوڵی دڵ کوشتمی
ماچه‌که‌ت ده‌رمانه‌ مردم له‌و هه‌مـــــــوو بێ‌سه‌بری‌یه‌

حه‌قته‌ ئه‌و کاته‌ی ده‌ڵێی "ئاشق" ئه‌تۆ شێتی، به‌ڵام
چاک بزانه‌ خۆشه‌ویستیی تۆیــــــه‌ هۆی ئه‌و شێتی‌یه‌‌

 

 

 

****************************************************************

 

گلچین شعریی کوردی

 

گڵێنه‌ی شاعیر

 

م ئێسته‌کانه پاکی با بیبا  ئه‌گه‌ر خه‌رمانی عومر

به‌مه‌رگی تۆ مچوڕ کیشم به‌دڵدا نایه، با بیبا

هونه‌ر گه‌ر خۆی په‌رێشانی نه‌بایه له‌م وڵاته‌یدا

به‌شی من بۆ ده‌بوو چاره‌ڕه‌شی و خانه‌خه‌رابی با

له‌کوێ حاڵی من و تۆ وا ده‌بوو ئه‌ی خۆ‌په‌رست ئێستا

ئه‌گه‌ر دنیا ئوسوول و قاعیده و نه‌زم و حیسابی با

به‌جامێ باده تێر نابم ، گه‌ر مه‌یلت هه‌یه ‌ساقی

گڵێنه‌ی خۆم ده‌نێرمه خزمم‌تت، بۆم تێکه با بیبا

وه‌به‌ر من نایه‌ڵێ ڵیره‌ش مه‌ی و ساقی جه‌نابی شێخ

ده‌نا له‌ولا شه‌راب و حۆری با هه‌ر بۆ جه‌نابی با

هه‌موو عومری ئه‌به‌د تێیدا نییه خۆشی ده‌مێک مه‌ستی

خدر ئاوی حه‌یاتی بۆ چ بوو فێری شه‌رابی با

 

ماموستا هیمن

 

---

 

شینی گۆران

هه‌ر له‌ بۆتانه‌وه هه‌تا سۆران

هه‌موو سۆرانی شینه بۆ گۆران

هه‌ر له‌ کوێستانه‌وه هه‌تا گه‌رمێن

یه‌خه‌مان دادڕاوه تا دامێن

له جزیره‌ هه‌تاکو به‌حری ڕه‌ش

نییه کیژێ سه‌ری نه‌نابێ له‌ هه‌ش

له دیاربه‌کره‌وه هه‌تا ورمێ

سه‌ر به‌قوڕ ، مل به‌کوێنه نێر و مێ

هه‌ر له‌ که‌رکوکه‌وه هه‌تا‌کو سنه

شین و ڕۆڕۆ و فغانی پیاو  و ژنه

له مه‌ریوانه‌وه هه‌تا زێبار

وه‌ک زرێبار چاوی کوردی هه‌ژار

هه‌ر له‌ زاخۆ هه‌تاکو کرماشان

پرسه‌یه، ماته‌مه، به‌خۆدادان

له مه‌هاباد هه‌تا سلێمانی

ناڵه ناڵه له‌باتی گۆرانی

هه‌ر له‌ بێجاڕه‌وه هه‌تا شه‌مزین

کچ و کوڕ لاو و پیری کورد شه‌مزین

له شنۆوه هه‌تاکو سه‌نجابی

تووشی کوردێکی بێ که‌سه‌ر نابی

هه‌ر له‌ هه‌ولێره‌وه هه‌تا پاوه

نه‌ته‌وه‌ی کورد په‌شێوه ، تاساوه

جا چلۆن دڵ به‌خه‌م نه‌بین نه‌گرین

جا چلۆن کۆری شینی بۆ نه‌گرین

شاعیرێک بوو به‌نرخ و بێ وێنه

بیری ڕۆشن بوو چه‌شنی ئاوێنه

شاعیرێک بوو  به‌جه‌رگ و هه‌ڵکه‌وتوو

پێشڕه‌وی گه‌ل بوو نه‌ک له‌گه‌ل که‌وتوو

تاکی که‌م بوو له جوان په‌رستیدا

وه‌کو مێو بوو وشه ده‌ستیدا

هه‌ستی پاک مێشکی تازه بێری نوێ

شێعری پڕ سۆز قسه‌ی به‌تام و خوێ

دڵته‌ڕ و خۆش خه‌یاڵ و ناسک بین

به‌هونه‌ر شاره‌زا ، وشه ڕه‌نگین

پێم په‌ری شێعر و مۆسیقا تۆران

بۆیه بردیانه‌وه سه‌رێ گۆران

یا خودای جوانی تووڕه بوو لێمان

ئه‌و چرایه‌ی ڕه‌وا نه‌دی پێمان

ڕۆژگار گه‌وهه‌ری وه‌بن گڵ دا

داخی ئه‌و مایه‌وه له‌ناو دڵدا

داخه‌که‌م ئه‌و بڵێسه دامرکا

که خه‌ریک بوو وڵاتی ڕوونتر کا

ڕۆیی گۆرانی خۆشه‌ویست ڕۆیی

شین و ڕۆڕۆی گه‌لی نه‌بیست ڕۆیی

ڕۆیی بێ وه‌ی گه‌لی بکا به‌مراد

ڕۆیی بێ وه‌ی ببینێ کورد ئازاد

ڕۆیی ئاواتی برده بن گڵی ڕه‌ش

ڕۆیی کورد ماوه بێ که‌س و بێ به‌ش

حاجی ،  گوران و پیره‌مێرد مردن

" داخه‌که‌م کوردی ئێمه هه‌ر کوردن "

کوردن و تووشی ڕۆژی ته‌نگانه‌ن

مه‌ردن و دیلی ده‌ستی بێگانه‌ن

 

 

 

                                  ورده‌واڵه

دڵی شاعیر

دڵی شاعیر وه‌کو ئاوێنه ده‌چێ

گوڵه‌که‌م تۆ دڵه‌که‌م مه‌شکێنه

ڕاسته زۆر ناسکه ئه‌مما که شکا

وه‌کو خه‌نجه‌ر ده‌بڕێ ئاوێنه

 

بۆ چمن

ئه‌ی خودای گه‌وره خالیقی بێ چون

ئه‌ی ئه‌وه‌ی دات به‌ئێمه زار و قوون

یا ئه‌وان بگره یا بکه تێرم

تێر نه‌بم بۆ چمن سه‌ر و ژێرم

 

بۆ کچه کوردێک

کچه کوردێکی نه‌شمیل و له‌باری

به‌وه‌ی نییه ماوه‌یێکه چوویه شاری

ئه‌گه‌ر پێت خوشه هه‌روا بتپه‌رستم

نه‌که‌ی لاده‌ی له‌ دابی کورده‌واری

 

دیلی دیل

ئه‌سیری بسکی ئاڵۆزی کچه کوردێکی نه‌شمیلم

ته‌ماشا که‌ن چ سه‌یرێکه به‌ده‌ستی دیله‌وه دیلم

 

شنه

شنه نه‌بزێوی سه‌ری بسکی ڕه‌شی

که له‌سه‌ر ڕوومه‌تی ئارامی گرت

گوی مه‌ده ئه‌و قسه کۆنه‌ی که ده‌ڵێ :

له‌شکری کافره ئێسلامی گرت

 

په‌ری ئازادی

شینم گه‌لێک گێڕا و شادیم که‌م دیوه

خۆشی ده‌ڵێن هه‌یه ، به‌ڵام نه‌مدیوه

هه‌ڵوه‌دا بووم له دووی په‌ری ئازادی

تووشی نه‌بووم نه له‌و‌دیو نه له‌مدیوه

 

 

 

 

 

 

كوردستان ئه‌ی نیشتمانم
هێزی دڵ ئارامی گیانم
جێی سه‌ر بلـیندی و شانازی
تا دڵ ده‌خوازێ دڵخوازی
گوڵی پشكوتووی بێ پاییز
سیس نابی و ناوه‌ری هه‌رگیز
مێشكم ، هه‌ستم ، بیرم، ژینم
بۆ تۆن ئه‌ی گیانی شیرینم
تا زیندووم هه‌رتۆی مه‌به‌ستم
خۆشم ده‌وی ده‌ت په‌ره‌ستم
بشمرم له‌شی به‌ گڵ بوو
ده‌ڕوێنێ چه‌ند گوڵ و دڕو
گوڵم بۆ ده‌ستی دڵدارت
چه‌قڵم بۆ چاوی به‌د كارت
گیانیش ده‌فرێته‌ ئاسمانت
ئه‌و سا تێر ده‌كا سه‌یرانت
مێشكم ، هه‌ستم ، بیرم، ژینم
بۆ تۆن ئه‌ی گیانی شیرینم

 

*******

 

 

 

له‌ قه‌ندیلـی سه‌ربه‌رزه‌وه‌
له‌ قه‌ندیلـی سه‌ربه‌رزه‌وه‌
وه‌ڵامی بۆ ده‌نێرمه‌وه‌
شه‌هید بوونمان شانازییه‌
هاوڕێ ڕه‌نگه‌ نه‌ت بینمه‌وه‌
هێزی پێشمه‌رگه‌ نابه‌زن
هه‌مووی شۆڕشگێرن ئه‌مرۆ
شه‌هید بوونمان شانازییه‌
دایكان بۆمان مه‌كه‌ن ڕۆڕۆ
زۆر له‌ مێژه‌ ژانی گه‌لم
ده‌سووتێنێ جه‌رگ و دڵم
ژان ده‌چێژم ده‌ی پارێزم
ئاو و خاك و مه‌ته‌رێزم
هێزی پێشمه‌رگه‌ نابه‌زن
هه‌مووی شۆڕشگێرن ئه‌مرۆ
شه‌هید بوونمان شانازییه‌
دایكان بۆمان مه‌كه‌ن ڕۆڕۆ
هاوڕێی شه‌هید له‌ بیر مه‌كه‌ن
ڕێگای قازی قه‌ت ون مه‌كه‌ن
هاوڕێیان ڕۆژی هیممه‌ته‌
سه‌فی دوژمن گشت له‌ت‌له‌ته‌
ڕۆژی تۆڵه‌ هه‌ستاندنه‌
به‌یداخی سوور هه‌ڵگرتنه‌
هێزی پێشمه‌رگه‌ نابه‌زن
هه‌مووی شۆڕشگێرن ئه‌مرۆ
شه‌هید بوونمان شانازییه‌
دایكان بۆمان مه‌كه‌ن ڕۆڕۆ   

 

---

 

سڵاو بۆ نیشتمانه‌که‌م کوردستان

سڵاو بۆ نیشتمانه‌که‌م کوردستان
نازانم چۆن به‌ باڵاتا بڵێم
له‌ کویوه‌ ده‌ست پێ بکه‌م
چۆنی بڵێم
‌‌‌‌‌‌هه‌ستم زۆر به‌ تینه‌
وه‌ک ته‌نووره‌، له‌ گڕی ژیڵه‌
گڕی گرتووه‌ و هه‌ڵ هه‌ڵه‌ ده‌کا
به‌ره‌و ئاسمانه‌ شینه‌که‌ت
ئه‌و ئاسمانه‌ی که‌ هه‌وره‌کان
به‌ره‌ و لای ئه‌تێن
جارو بار له‌ گڵیان ئه‌دوێم و
پێیان ده‌ڵێم
سڵاوم بگه‌یه‌نن به‌و ئاسمانه‌
به‌و قه‌دوو باڵا نه‌خشانه‌
بۆ پێشمه‌رگه‌ قاره‌مانه‌کان
که‌ ئی پارێزن کوردستان
به‌ کێوه‌ سه‌ر به‌ فه‌ڵه‌ک گه‌ێشتوه‌کان
به‌ وردوو زووری به‌رده‌کان
که‌ بوونه‌ پشتو په‌ نایه‌
بۆ دادی ئازادی
به‌ قاسپه‌ قاسپی که‌وه‌کان
به‌ باڵ داره‌ جۆراوجۆره‌کان
به‌و به‌فره‌ی له‌ سه‌ر سه‌ری کێوه‌کان
به‌ دار و کانی و گوڵ و گیای
سه‌ر پشت کێوه‌کان
به‌ ده‌شته‌ به‌ گوڵ نه‌خشاوه‌کان
به‌ سه‌ر گوڵی هه‌موو گوڵان
به‌ ئارامی په‌پووله‌کان
که‌ ئه‌فڕنه‌ ده‌وری گوڵان
به‌ هاڕه‌ ‌‌هاڕی ڕووبارو چۆمه‌کان
به‌ بنجه‌ بنجه‌ی گیاو گوڵه‌کان
که له‌ گه‌ڵ شنه‌بای به‌ره به‌یان
شه‌و نمیان لێ ئه‌تکیان
هه‌ر ڕه‌نگی ئه‌وانه‌،
سۆما ده‌به‌خشن به‌ چاوان
هه‌موو ده‌رمانن بۆ لشمان
که‌ ژیانمان بی زیانه‌
له‌ سایه‌ی ئه‌وانه‌
له‌ دارستانه‌ چڕوو پڕه‌کان
که‌ به‌رهه‌میان ئه‌بنه‌ خاوێنی خوێنمان
له‌ چریکه‌ی بولبولی سه‌ر چڵه‌کان
له‌ ده‌نگی که‌پوو که‌پووی مه‌له‌کان
له‌ هۆ هۆی جوتیاران
که‌ به‌رهه‌می ئه‌وان
برسێتی ئه‌که‌ن بێگانه‌ لامان
له‌ ده‌نگی شمشاڵی شوانان
بۆ کریکاره‌ ده‌ست و پێ شه‌ق شه‌قه‌کان
که‌ به‌ ڕه‌نجی خۆیان ئاوه‌دان ده‌که‌ن وڵاتمان
بۆ ڕووناک بیران که‌ به‌ شه‌وقیان ڕووناکی
ده‌خه‌نه‌ وڵاتمان
سه‌رجه‌م بۆ ئه‌و په‌یکه‌ره‌ مه‌زنه‌
که‌ ئه‌پۆشی به‌رگی که‌سک
له‌ هه‌موو نه‌ورۆز و جه‌ژنا
ئه‌و به‌رگه‌ سه‌وزه‌
نیشانه‌ی بێ گه‌ردی وڵات و گه‌لمانه‌
نه‌ ولاتی سروشت نه‌ گه‌ل و نه‌ورۆز ناسووتێن!
به‌ گڕی ئه‌وان دوژمنان ده‌سووتێن

 

                                          

---

         

                                                         

قاضی محمد

 

له چوارچرای مه ها باد              له کا نگای بیری  ئازاد

ده ستی ره شی ئیستبداد         چه  قاندی  داری  بیداد

له کاتی  نیو  ه شه   وا              له جه نگه ی شیرن خه واپ

کرا   کاری    نا ره   وا                له    دار   درا   پیشوا

 

---

 

تۆ بڵێی ڕۆژێک له‌ ڕۆژان ببمه‌ قوومه‌ ئاوێک و بچمه‌ ده‌روونته‌وه‌؟؟

تۆ بڵێی ڕۆژێ ببمه‌ هه‌ناسه‌یه‌ک و بچمه‌ دڵته‌وه‌؟

تۆ بڵێی ببمه‌ وشه‌یه‌ک و بچمه‌ ناخته‌وه‌؟

قه‌ت ئه‌و ڕۆژه‌ به‌ چاوی خۆم نابینم

ئه‌و ڕۆژه‌ له‌ ئاسۆی بینایی منی داماو چۆن هه‌ڵدێ؟؟؟؟؟ نابێ

.............................

چه‌نده‌ی گه‌وره‌ بم ئه‌ونده‌ ڕقم له‌ خۆمه‌،چونکه‌

،ناتوانم له‌ ده‌رگای دڵته‌وه‌ بێمه‌ ژووره‌وه‌

ئه‌وه‌نده‌ی بچوک بم حه‌ز ده‌که‌م

تاکو به‌ ئاسانی ده‌رگای دڵت بشکێنم

سنووری دڵت ببه‌زێنم خۆم بکه‌م به‌ ماڵی دڵت

ئه‌و کات با له‌وێ دوا هه‌ناسه‌ بده‌م

خۆ به‌ ئاواتم ده‌گه‌م

...................................

گیانه‌که‌م خۆشی من ئه‌و کاتانه‌یه‌ که‌ به‌ دیار چاوه‌ جوانه‌کانی تۆوه‌ دانیشتووم

ئه‌گه‌ر نه‌ ژیان بێ تۆ، ژیانی دوور له‌ تۆ چ تامێک ، ج بۆنێکی هه‌یه؟؟؟؟

خۆزگه‌ ڕۆژيک ده‌هاتوو پڕ به‌ باوه‌شم هه‌ڵمده‌گرتی

تاوه‌کوو تینم له‌ جه‌سته‌ بوایه‌

بمگوشیبای

وه‌کو هه‌موو دڵدارێک تێر تێر له‌ ئامێزم بکردبای

وه‌ک ڕه‌سمه‌کان له‌ خه‌یالما تێر تێر ماچم بکردبای

به‌ڵام ئاخ

ئه‌و ڕۆژه‌ ئه‌ونده‌ دووره‌ لێم که‌ ته‌نانه‌ت هه‌وڵ ناده‌م خه‌ونیشی پێوه‌ ببینم

 

---

 

به‌ مه‌رگ ده‌مناسن،به‌ مه‌رگ بانگم ده‌که‌ن

مه‌رگ له‌ منا ئه‌ژی، له‌ پێکانم که‌ توانای رۆشتنیان نه‌ماوه

له‌ به‌شه‌ نادیاره‌کانی جه‌سته‌م، له‌ ناو دڵما سه‌قامگیر بووه‌

مه‌رگ ناوی دووهه‌می منه‌ ،به‌ ناوی بچوکم بانگم که‌ن

ناوی بچوکی من مه‌رگه‌ و وه‌کو ئاو وه‌ک دایک وه‌ک

خه‌ونێکی ئه‌به‌دی میهره‌بانه‌

........................

ئه‌زانم رۆژێک دێت

گه‌رچی که‌مێ دره‌نگ به‌ڵام دێت

بۆ شوێنێکم ئه‌با که‌ نازانم....نازانم کوێیه

مه‌رگ دێ و من ئه‌رۆم

له‌ ژووره‌که‌م ئه‌رۆم

له‌ سه‌ر ته‌خته‌ داریه‌ یه‌ک نه‌فه‌ره‌که‌م ئه‌رۆم و

که‌وشه‌کانم له ژێر ته‌خته‌که‌ما جێ دێڵم

جله‌کانم و ئاوێنه‌که‌م به‌ ئاوێزانی جێ دێڵم

ئاخ که‌ خۆشه‌ مه‌رگ

دوووووووور ده‌بم

له‌ شه‌و و ئه‌ستێره‌ و خه‌یاڵ

له‌ شیعر و خولیا

له‌ تۆ دووووور ده‌بم

.......

ڕه‌نگه‌

ڕۆژێ

له‌ گه‌ڵای دار هه‌نجیرێ که‌ میهره‌بانترین گه‌ڵای دونیایه‌

سه‌یری کچانێ بکه‌م که له‌ ژووره‌که‌ما

پیر ده‌بن‌‌

‌‌

---

 

 

ئه‌و ساته‌ی که تۆم بینی
شه‌و دره‌نگ بوو کاتی به ره به یان بوو ئه وکا ته بوو که فریشته‌کانی ئاسمان بالی سپی خۆیا ن ئه کێشا به‌سه‌ر زه‌ویدا ها واریان ئه‌کرد ئه‌ی به‌نده‌کانی خودا هه‌لسن وا خه‌ریکه کاتی خوا په‌ریستیتان ده‌ست پێ ده‌کات ئا له‌و کاته‌دا من خه‌و له چاوه‌کانم باریان کردبوو له‌گه‌ل یه‌کێک له‌و فریشتانه ئه‌دوام به‌بێ ئه‌وه‌ی سیمای جوانی ببینم ئه‌و له‌م دیوو په‌نجه‌ره‌ی ماله‌که‌م بوو من نه‌م ئه‌بینی ته‌م ئه‌ودیوی په‌نجه‌ره‌کمی داپۆشیبوو نه‌م ئه‌توانی ده‌ره‌وه ببینم له‌خه‌یا لما نه‌بوو که ئه‌توانم بیبینم له قسه‌کردنا بووم له‌گه‌لی گوێم له‌ده‌نگی په‌نجه‌ره‌بوو به په‌نجه‌جوانه‌کانی ئه‌یدا له‌جامی په‌نجه‌ره‌که‌م پێی وتم تۆزێک ئه‌و جامه بسره با بم بینی منێک که ده‌مێک بوو به ئاواتی ئه‌وساته بووم که ئه‌م رووخساره ببینم هه‌رکه‌ده‌رکه‌وت له‌سووچی جامه‌که‌وه هه‌موو گیانم که‌وته له‌رزین بیره‌کانم ئالۆز بوون نه‌م ئه‌زانی سه‌یری چی بکه‌م باسی چی بکه‌م ئه‌و هه‌ر وه ک پلینگ ئاسایه‌ک جاوه‌کا نی شه‌وقی ئه‌دایه‌وه تیشکی ئه‌خسته سه‌ر رووخساری منێکی داماو که‌سه‌یرم ئه‌کرد نه‌م ئه‌توانی تێر به چاوم سه‌یری بکه‌م سه‌رم ئه‌خسته خواره‌وه ئه‌وه‌نه‌ش تامه‌زرۆی بینینی بووم نه‌م ئه‌ویست ئه‌م تشکه وون بێت لێم،،،به‌ڵام هه‌ستێکم بوو له‌گه‌لیدا که هه‌رگیز پێشتر نه‌م بوه له به‌رامبه‌ر هیچ فریشته‌یه‌کی ترا ئه‌و زۆر جیا بوو له‌گه‌ل ئه‌وانی تر ئه‌و سه‌رقافله‌ی فریشته‌کان بوو سه‌رچۆپی هه‌موو جوانان بوو به‌ڵام ئاخ،،، هه‌رئه‌وه‌نه‌ی نه‌برد که خۆی وون کرد من که سه‌رقالی پێدا هه‌لدان بووم به به‌ژنوو باڵاو ڕووخساری ئا له‌و ساته‌دا ئه‌ندێشه‌کانم پچران که‌وتمه پارانه‌وه ئه‌ی فرێشته گیان تخوا ته‌نها بۆساتێکی تر وه‌روه با بتبینم تا ئه و په‌یامه‌ی دڵم به‌یان بکه‌م بۆت با حه‌سره‌تی ده‌یان شه‌وت بۆ هه‌لرێژم تخوا با ساتێک له‌گه‌ڵ بۆن و به‌رامه‌ی له‌ش و لارت تێ كه‌ڵ بم هه‌رچه‌ند به‌ده‌نگ بانگه‌وازه‌که‌م هاتی ،،به‌ڵام زۆری نه‌برد خۆی وون کرد دیسان ته‌زوه‌ک به‌گیانما هاتوو ده‌ماره‌کانی له‌شم رووی له خاووبونه‌وه کرد نازان چۆن باسی ئه‌وهه‌سته‌م بکه‌م که‌خۆم ده‌زانم ته‌نهاو ته‌نها خۆم خاوه‌نیم،،،،،،منێک که له‌و ساته‌دا وه‌کو دارێک که ده‌یان ساڵه ئاو نه‌درابێت وابووم ئه‌و بۆ من وه‌ك رووبارێك وایه که‌تنها به‌و تێرئه‌خۆمه‌وه‌به‌ڵام ئه‌و له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ی خاوه‌نی ئه‌و رووباره بووته‌نها یه‌ك دڵۆپ ئاوی پێ نه‌به‌خشیم ئای ی رووبار خۆ تۆبه ناو ده‌یان کێلگه‌دا ده‌چی ده‌یان جووتیار ئاوت ئه‌بات ده‌به‌زه‌یه‌کت هه‌بێت به‌منی تینوو ئه‌وداره‌ی روحی منیش بێ به‌ش مه‌که له خۆت،،،،،سوویندت ئه‌ده‌م به‌وهه‌موو شته ناسکانه و جوانانه‌ی سه‌رزه‌وی ئه‌م جاره‌که‌هاتی فریشته‌گیان ته‌نها یه‌ك ووشه له‌و وشه‌جوانانه‌ی که له‌سه‌ر ده‌فته‌ره‌کانت ئه‌یان نووسی بخه‌ره سه‌ر رووحی من سه‌ر دڵی من سه‌ر ڵێوی من هه‌تا له‌کاتی نوێژکردنا بیلێمه‌وه‌و ،،،،،،ئه‌و رووحه ناسکه‌م له‌مردن رزگار بکه‌

 

---

 

 

قه‌له‌م ئه‌گرم به‌ ده‌ستمه‌وه‌ ئه‌مه‌وێ شتێکت بۆ بنووسم ،نازانم ده‌یخوێنیته‌وه‌ یان نه......... دڵنیا نیم

له‌و کاته‌ی رۆشتی به‌ قه‌د جوانی شیعر خه‌مێکی بێ پایانت کرده‌ میوانم

نازانم ئه‌مه‌ رقه‌؟یان تۆڵه‌یه‌؟

بۆ بێده‌نگی ئه‌ی خوا؟

تۆ نازانی ئه‌و ساتانه‌ی لێم وونی چیم لێ ئه‌که‌ی

ئه‌وه‌تا ئه‌و کچه‌ سه‌رکه‌شه‌ی جارانت خه‌مێکی تاریک بۆته‌ پاشماوه‌ی ژینی

ئه‌وه‌ته‌ دڵم بزانه‌ چی لێهاتووه‌

ئازیزم بێ تۆ نه‌ چیایه‌کم سه‌ربه‌رز و نه‌ کچێکم سه‌رکه‌ش

بێ تۆ

له‌ کێ تووڕه‌ بم؟

به‌ کێ بڵێم نازانم؟؟؟؟؟

بیرت ئه‌که‌م به‌ قه‌د شه‌رمی پاییز

به‌ قه‌د ساده‌ییم

خۆشم ئه‌وێی

ئه‌زانم بۆ تۆ خه‌ونێک بووم که‌ نه‌هاته‌ دی

بۆ من سه‌رابێک بووی

تاوانێ بووی

ژه‌هرێک بووی شیرین

گه‌ر ئه‌م نامه‌یه‌ت خوێنده‌وه‌

ئه‌وه‌ بزانه‌ له‌و به‌ر باخچه‌کانی چاوه‌روانی کچێ چاوه‌رێته‌

لێواو لێوه‌ له‌ خۆشه‌ویستی

سه‌راڕێژه‌ له‌ عه‌شق

ده‌سته‌ تینووه‌کانی هانات بۆ ئه‌به‌ن

چاوه‌ڕێتن ئه‌ی خه‌راب

‌

---

 

چ ده‌نگێکی خۆش بوو
ده‌نگێکی به‌ سۆز
پڕ له‌ خۆشه‌ویستی
ده‌نگێک بوو سه‌ڕاڕێژ له‌ ماندووی ژیان
بێ هێز
هه‌ر بۆ ئه‌وه‌ی بڵێ باشم زۆری بۆ خۆی هێنا
ووشه‌کان له‌ ده‌میا به‌ گرانی ده‌سووڕانه‌وه‌
به‌ ده‌نگی هه‌ستم کرد بیرم ئه‌کا
منیش بیرم کردووه‌.......بیری مانگم کردووه‌
وه‌ک هه‌موو جارێک هانا ده‌به‌م بۆ وێنه‌کانی
وێنه‌کانی بێده‌نگ وه‌ک زه‌رده‌په‌ڕه‌ی پاییز
رۆژێ پڕ بوون له‌ خولیا....پڕبوون له‌ شادی
ئێستا که‌ چی ته‌نیا فرمێسکه‌کانن که‌ نه‌وازشیان ئه‌که‌ن
سه‌یری چاوی ئه‌که‌م
پڕه‌ له‌ دڵنیایی،ئاسووده‌م ئه‌کا
برۆکانی چیایه‌کن سه‌ربه‌رز
گۆنه‌کانی هێنده‌ میهره‌بان
لێوه‌کانی که‌ ته‌نیا دوعا و نزای لێ هاتووته‌ ده‌ر بۆمان
قژی هه‌روه‌ک رێگایه‌کی پڕ پێچ و ئالۆز په‌رێشان که‌وتۆنه‌ته‌ سه‌ر شانه‌کانی که‌ به‌ خه‌م داپۆشراوه‌
یادی ئامێزی وه‌ک نه‌سیمێکی به‌هاری نه‌شئه‌م پێ ده‌به‌خشێ
به‌سه‌ ئیتر تاکه‌ی له‌ گه‌ڵ وێنه‌کان بدوێم؟
تا که‌ی گوڵی چاوه‌ڕوانی بچینم.....
که‌ی ئه‌بێ ئه‌م دڵه‌ زامدارو ته‌نیایه‌ی من به‌ دیداری فریشته‌یه‌ک گه‌ش بێته‌وه‌؟
به‌سه‌ ئیتر..... به‌سه‌ خه‌یاڵ........

 

 

 

 

 

 

به بونه ی تیشکه tv

 

 تیشکی روناکی چاوه‌کانم.
ئه‌و تیشکه‌ی که چاوه‌روانی بووین
هاته سه‌ر که‌ل
زۆر له مێژه که خه‌ڵکی کورد
چاوه‌روانی تیشکی تۆن
ئه‌ی تیشکی رونی دیموکرات
ئه‌ی ئاوێنه‌ی با ڵانوێنی
راستی‌یه‌کانی گه‌لی کورد
له درێژایی مێژودا
له ده‌یان ساڵه‌ی رابردودا
حیزبی دیموکراتی رێبه‌ر
پێشه‌نگی خه‌بات و تێکو‌شه‌ر
هه‌موو رۆژێ له شارو دێ
له شاخ و زێ
به ده‌نگی ئێره ده‌نگی کوردستانی ئێرانه
له گه‌ڵ شمشاڵه به سوزه‌که‌ی قاله‌مه‌ره، ئه‌و هونه‌رمه‌نده تاقا‌نه
لای هه‌موو کوردێک میوانه
له هه‌موو رۆژێکی ساڵ دا
به بێ وچان، وه‌ک میوانێکی رۆح سوک بوو له گشت ماڵان
ئێستاش وا ئه‌وجاره رێبوارێکی تر
هاو رێبازی ئه‌وه‌که‌ی‌تر
به نێوی تیشک، ده‌بێته‌ په‌نجه‌ره‌یه‌کی ڕووناک و به‌ ڕوویی هه‌موو ماڵان دا ده‌کرێته‌وه‌
وه‌ک ده‌نگی کورد له‌ هه‌موو جیهان ده‌نگی شۆرش و خه‌باتی زیاتر له‌ شه‌ست ساڵ
تێکۆشانی دێمۆکرات، به‌یان ده‌کات
وا ئه‌م جاره‌ ئه‌م میوانه‌ ڕووح سووک و ڕه‌زا شیرینه‌ تیشکه‌، تیشکی ڕووناکی ژیانه‌
وا ئه‌م جاره‌ ده‌نگ و ڕه‌نگمان، له‌ سه‌ر ماهواره‌که‌ی
هه‌موو جیهان ده‌بێته‌ میوانی هه‌موو ماڵان
وا ئه‌م جاره‌ ده‌ستمان له‌ ملی ڕووناکی تیشک ده‌که‌ین و ده‌ڵێن
ده‌ک به‌ خێر بێی تیشکی ژیان
هیوایی ڕووناکی بۆ هه‌مووان
هه‌ر ده‌م ده‌تخه‌ینه‌ سه‌ر چاوان

 

توسط کاک امید ( سمکو ) امیدوارم که شعرهای بیشتری را برایم بفرستد

---

 

 

تیشک له‌ که‌ل هاتۆته‌ ده‌ر                                 شه‌به‌قی دایه‌ ده‌شت و ده‌ر
خاک پشکوتووه‌، له‌ خۆشیان                               مردووش گه‌رم داهات له‌شیان
شێعر و موسیقا به‌زمیانه‌                                   مناڵ هه‌ڵبه‌ز دابه‌زییانه
هه‌موو لایه‌ک شادن ئه‌مما                                  لایه‌نێک نه‌تره‌ی چوو، نه‌ما
ڕه‌ش بینانی خه‌فه‌ت هێنه‌ر                               وڵات خاپوورکه‌ر! ڕووخێنه‌ر
دوژمنانی بزه‌ و شادی                                      تۆقین له‌ تیشکی ئازادی
تیشک هات تارمایی هه‌ڵات                                گه‌ش بۆته‌وه‌ هه‌موو وڵات
دوێنێ دیتم له‌ ناو شاری                                   چۆن بارانی شادی باری
شه‌قام و کۆڵان دوو به‌ دوو                                  یه‌کیان له‌ ئامێز گرتبوو
کیژ و کچۆڵه‌ و پیر و لاو                                    چاویان له‌ خۆشیان پڕ له‌ ئاو
خه‌ڵکی پاکی خۆشه‌، مه‌سته‌                               هه‌موو وێکرا ده‌ڵێن به‌سته‌
به‌خێر بێی تیشکی ئازادی                                 بورکانی جه‌سته‌ی بێدادی‌

 

 

جاش وباش

 

 

ماندوو نه‌بی کابرای ڕێبوار

قزات له گیانم هه‌زار جار

ناوه‌که‌ت بفه‌رمووی باشه

   

دوور له ڕووتان ناوم جاشه

جاش هه‌ر ئه‌و جاشی کوڕی که‌ر

به کلک و به گوێ و باربه‌ر

قوربان من کوردم بوومه جاش

سمم خستۆته ناو که‌ڵاش

ئاگام له جاشی کورد نییه

باشه کار و بارت چییه

من کوردم وه‌ک دێته بیرم

کوردیش بوون باب و باپیرم

په‌رورده‌ی چیا و کوێستانم

کوردییش نه‌بێ هیچ نازانم

ڕۆژێ ئاغا فه‌رمووی حه‌مه

وه‌ک بزانم نانت که‌مه

وه‌ره بتنووسم به فورسان

ئیتر ناناڵی له برسان

تفه‌نگم نایه سه‌ر شانم

جاشکم و ئه‌ڵێم فورسانم

سێزده دینارم ئه‌ده‌نێ

شه‌و و ڕۆژ وام له به‌ند‌ه نێ

له‌گه‌ڵ پێشمه‌ر‌گه ئه‌‌جه‌نگم

له ترسانا زه‌رده ڕ‌ه‌نگم

عاره‌بێک خوێنتاڵی چه‌په‌ڵ

زمان پیس و خوێڕی و ده‌غه‌ڵ

به کوردستان ئه‌ڵێ شیمال

له شوێنمه به ته‌عال ته‌عال

به عاره‌بی پێمان ئه‌ڵێ

ئیکوژم کێ له‌شه‌ر هه‌ڵێ

خۆشی ناوێرێ بێته پێش

ڕۆحی ئه‌چێ له وزه‌ی مێش

من ئه‌بێ چ‌بێ ته گبیرم

له‌ناو دوو ئاگرا گیرم

ئه‌چمه پێش . مردنم به‌شه

پاشم عاره‌بی ڕوو  ڕه‌شه

 

تۆ که له سه‌ر دنیا جاشی

دیاره ڕووڕه‌شی ئه‌و لاشی

ده‌تۆپی وه‌ک تۆپینی که‌ر

فریشته‌ی خودات دێته سه‌ر

چیت لایه بۆ " مه‌ڕنه‌مووکه "

سێزده دێنار و ڕبووکه

لات وایه به‌هه‌شت بۆ تۆ بێ

ئه‌گه‌ر پڕ له کاوو جۆ بێ

به‌ڵێ ئێستا تێت گه‌یشتم

دوژمن و بڕبڕه‌ی پشتم

نازانی جاشی قوڕ به‌سه‌ر

گه‌وره‌ش ببی ئه‌بی به که‌ر

خۆت حه‌ز ناکه‌ی ڕزگارت بێ

پێت خۆشه دوژمن سوارت بێ

دوژمنی نیشتمانه‌که‌ت

کڵوی ڕه‌ز و بێستانه‌که‌ت

ئه‌یه‌وێ له ناو بچین گشت

به یه‌کترمان ئه‌دا به کوشت

تۆی ناوێ و به منیش ناوێرێ

ئه‌تگرێ و بۆ منت ئه‌نێرێ

من و تۆ به‌گژ یه‌کا چین

هه‌رتک له کوردستان لاچین

مار به‌ده‌ستی دوژمن ئه‌گڕێ

قازانجه هه‌ر لایه‌ک بمرێ

دین و نامووست لێ ئه‌کڕێ

خۆت به‌ده‌ستی خۆت سه‌ر ئه‌بڕێ

به‌و فێڵه کورد بفه‌وتێنێ

کوردستان بۆ خۆی بمێنێ

تا که‌ی ده‌سخه‌ڕۆی ڕه‌نجه‌ڕۆ

کورتانت باوێژه و بڕۆ

بڵێ ئاغا تف له چاره‌ت

له‌عنه‌ت له خۆت و له پاره‌ت

من نامووس و نیشتمانم

خۆشتر ئه‌وێ له گیرفانم

نامه‌وێ ئه‌م نان و به‌ر‌گه

ئه‌چم ئه‌بم به پێشمه‌رگه

ڕێی پیاوه‌تی و شه‌ره‌ف ئه‌گرم

له سه‌ر کوردایه‌تی ئه‌مرم

بمرم له‌گه‌ڵ کوردی برام

شادی و به‌خته‌وه‌ریه له لام

کوردستانی خۆم ڕزگار بێ

کوڕی کوردی نه‌س به کار بێ

خێر و به‌هره‌ی وڵاتی خۆم

دوژمن نه‌یبات و خۆم بیخۆم

مناڵم کوردی بخوێنێ

حاکم به کوردی بمدوێنێ

دوکتۆری کورد ده‌رمانم کا

کورد بیری نان و لانم کا

ئه‌وسا سه‌ربه‌رز و دڵخۆشم

زۆری خۆم به که‌م نافرۆشم

جاش ڕووڕه‌شی خه‌ڵک و خوایه

کاکه هه‌رچی وتت وایه

زۆر نه‌زان بووم تێت گه‌یاندم

له خه‌وا بووم  ڕات په‌ڕاندم

به‌ڵام ئه‌وا گریمان کرد

ده‌سم به‌ردا و بوومه‌وه کورد

خه‌ڵک هه‌رپێم ئه‌ڵێن جاشی

نا پێت ئه‌ڵێن کوڕی باشی

ده به‌خوا چیت وت وا ئه‌که‌م

تفه‌نگ ئه‌ڕفێنم و ڕائه‌که‌م

هه‌ر عاره‌بێ بێته پێشم

دایکه‌که‌ی له‌که‌ر ئه‌کێشم

هه‌ر جاشێکی بێته به‌رم

ئه‌ی ته‌زێنێ گولله‌ی گه‌رم

وا پێک هاتین

وا پێک هاتین

هه‌ردوک :

هه‌موو کورد و یه‌ک ئاواتین

کوردستان ماڵی کوردانه

با لێی ده‌رکه‌ون بێگانه

 

 

 

گوڵزاري وه فا

گوڵزاري وه فا

زۆر تاڵه ژيان سه يري که شيرينه به تۆوه

زستاني دڵم که يلي گوڵی ژينه به تۆوه

تا هاتي نه ما مه ينه ت و ته نيايي به جارێ

وه ک گوڵشه ني لێهاتووه ئه و سينه به تۆوه

پێم وابوو ژيان زه حمه تي بێ به رهه مه ئه مما

ئێستا گوڵه که م ئۆقره و ته سکينه به تۆوه

ئاوێنه يي دڵ مه حوي جه ماڵی ڕوخي تۆیه

کوفرێکی دڵم مه زهه ري سه د دينه به تۆوه

زۆر جواني به مانا ده درۆشن له جيهان دا

ماهێکه ڕوخت ئه و هه موو په رورينه به تۆوه

يه ک موو به خه تا نادرێ بۆ ئاڵقه به گۆشي

ئه و زولفه هه زار چيني له يه ک چينه به تۆوه

گوڵ دێت و ده پارێته وه تا سينه بدا جێی

چون وايه گوڵم قابيلي ته حسينه به تۆوه

ده خوازێ دڵم خۆزگه به خاکي به ري پێی تۆ

هه ر خاکێ گوڵ و سونبول و نه سرينه به تۆوه

ده ردي دڵی من که م نيه ئه و لێوه ده زانێ

له عليش وه کوو خونچه دڵی خوێنینه به تۆوه

"شيوه ن" ده بێ هه ر ئاشقي شه يدا بي هه تا هه ي

با ده ر که وێ گوڵزاري وه فا شينه به تۆوه

 

ئه‌م نووسراوە له گۆڤاری مه‌هاباد وەرگیراوە

WWW.GOVAR-MEHABAD.COM

---

 

خه مستان

محه ممه د حه سه ن خاڵی

له تارستاني په رچه م دا به پێی ئه نگوستي خه م ڕۆیيم

که ته نيا شيرنه تارێکه و به سازي مه ستي ئه مڕۆييم

ڕهێڵی سه د هه زار شه ق بووي گزينگي ئه م گه شه بيره

له سه ر ده س داده نێ ڕۆحم ده ماوده م تاکوو ده م ڕۆیيم

له سه وزايي خه ياڵا بووم وه کوو باداک له تو هه ڵام

به شيرنه گياني شيرينت به ره و به رزايي ته م ڕۆييم

هه ناسه ت گرده لوولێکه به بێ گه رد و گه لێ هێدي

هه ڵيگرتم له مه زراي خه م به ره و ڕووناکي شه م ڕۆیيم

به زه ي هاتێ به له رزي دڵ خه مي خوارد لێو که چه ن ئيشکه

له سه ر ئيزني بزه ي شيرين هه تاکوو ناخي چه م ڕۆیيم

دڵێک گۆڕسانه ؟ زه ريايه ؟ حه شارگه ي ڕاز و نيم نازه ؟

خه مي بريا و شه پۆلی خوێن له بۆ يار چاو به نه م ڕۆیيم

که ئێستا تێگه ييم جارێ مناڵه ئه و دڵه ي زارم

به ڵام بير پيره ئازيزم هه تاکوو جامي جه م ڕۆیيم

زوقم باري له مه زراي دڵ گوڵی خه م سه د کوڵی پێوه

هه رێمی دڵ خه مستانه به ره و مه يخانه که م ڕۆیيم

گۆڤاری کۆمه ڵایه تی ، فه رهه نگي ، ئه ده بێ

ساڵی پێنجه م ، ژماره ٥٣ ، گه لاوێژ ٨٤

 

---

که رکووک

حوسێن حه يده ر پوور

ئه ي ئاواتي گه وره و بچووک

ئه ي مه شخه ڵی هيوا که رکووک

شاري خوێن و ئاور و گڕی

چه ن به مه راق و دڵ پڕی

نه وتت خوێنی دڵه و ده مار

ده سووتێ بۆ خه ڵکی هه ژار

خه زنه و دوڕی له به ر چاوي

گه ليش شه هيدي بۆ داوي

هه ر ئه و گه له ي ده دوێن له ماف

ده ستۆيان که ن په ت و ته ناف

که رکووکيان له زار ناکه وێ

به گيان و دڵ ده يانه وێ

چون زێد و خاکي خۆيانه

بۆیه هاواري تۆیانه

دايک له کوڕ نه بان نابێ

نه ياريش بۆ سه پان نابێ

ئه و کۆچه راندي له ده رێن

با بێنه وه لێیان گه رێن

ئاسه واري ته عريب له وێ

خاشه بڕ که ن کوردي ده وێ

که رکووک گۆڕه پاني خه بات

ده بێنه ده ر هه ويه ي نه جات

به بڵێسه و شوقي ئاگر

نه خشێ بێنه ده ر حه واگر

ئه وه نده به رز و باڵا بێ

کۆلکه زێرينه ، ئاڵا بێ

 

 

---

که ره گيان

ناوه که ت شيرن و خۆش و پڕی زاره که ره گيان

جێت قه راغ جۆگه یه بژوێنه هه واره که ره گيان
عاله مێکت هه یه خۆش دوور له خه م و ده رده و که سه ر

ده ردي تۆ گه ر يه که، ده ردي مه هه زاره که ره گيان

شاد ودڵخۆش به نه جيم زاده ي و عه سڵ و جسني

ئێستر و يه کسم و جاشکت که س و کاره که ره گيان

بێ دعێ و فيز و هه واي نيته چ قێزوبێزێ

گه رچي سه همت له ژيان قه مچي و داره که ره گيان

که رتريش زۆره له تۆ به سيه شکسته نه فسي

هێنده خۆت که ر مه که سا کوا ئه وه کاره که ره گيان ؟

نيته ئازارێ به که س بێجگه له جووته و لووشکه

هه چه ؟ دڵمه ند نه بی تۆ به و ته قه عاره که ره گيان

ده غه ڵی دووره له تۆ نيته گزه و فێڵ و درۆ

کامه پاتاڵی تره وا به ده ماره که ره گيان

وانێت و گاري و سێ چه رخه منه تباري تۆن

چونکه هه ر که ر له قه ديم هه ڵگری باره که ره گيان

دڵکه ر و دڵته ڕ و دڵخوشیی و دڵ په رتي ئه وين

تيپي ماين و که ره گه ل بۆت حه که داره که ره گيان

غاره که ت خۆشه په سندي گه لي خاس و عامه

کێ سوارت بێ عه جه ب شۆڕه سواره که ره گيان

ئاگادرییه‌ك له‌ ته‌له‌فزیۆنی تیشك یه‌وه‌ "tishk tv"

ئاگادارییه‌ك له‌ ته‌له‌فزیۆنی‌ تیشك "TISHK tv" ـه‌وه‌

هاونیشتمانانی‌ به‌ڕێزو كۆمه‌ڵانی‌ خه‌ڵكی‌ كوردستان ئاگادار ده‌كه‌ین كه‌ ته‌له‌فزیۆنی‌ "تیشك" له‌ رۆژی‌ چوارشه‌ممه‌ رێكه‌وتی‌ 26ی‌ رێبه‌ندان (2006/2/15)ڕا به‌ بڵاوكردنه‌وه‌ی‌ تێكستێك شاشه‌ی‌ خۆی‌ به‌رووی‌ بینه‌رانی‌دا ده‌كاته‌وه‌.
بۆ بینینی‌ به‌رنامه‌كانی‌ "TISHK tv" سه‌رنج بده‌نه‌ ئه‌م زانیاریانه‌ی‌ خواره‌وه‌:

Satallait: Hotbird-4
Frequency: 12692 MHz
Polarization: Horizontal
Symbol Rate: 27500
FEC: 3/4

سه‌ید كامیلی ئیمامی ، ئاوات

سه‌د به‌هار ئێسته‌ به‌ قوربانی چله‌ی زستانه‌

رۆژی ئازادی هه‌ڵات كاتی له‌ خه‌و هه‌ستانه‌

نیشتمانه‌ بۆته‌ به‌هه‌شت, سه‌وزه وڵات وده‌روده‌شت

گه‌رچی زستانه‌ به‌ڵام چه‌شنی به‌هارستانه‌

««««»»»»

مافی خۆمه لێم گه‌ڕێن با هه‌روه‌ها بێچاره‌ بم

مه‌سخه‌ره‌ی دۆم و ودڕاجی ئه‌م سه‌ر و خواره‌بم

مه‌مكه‌نه‌ به‌رموور له به‌رچاوان به‌ ده‌نگ و باسه‌وه

با وه‌پشت گوێم خه‌ن جووانان لێم گه‌ڕێن با گواره‌ بم

هه‌روه‌كوریشێكی بێ ئیش جوانه‌ هه‌ر له‌و خواره‌ بم

 

ده‌بێ قوربانی وته‌ی نه‌غزت بم 

به‌ فیدای گه‌وهه‌ری پڕمه‌غزت بم

دڵ له‌ دوریت له‌ خرۆشی تۆیه       

واخه‌مین حه‌ڵقه‌ی به‌ گۆشی تۆیه‌

مه‌لا شێخ عه‌لی سوننه‌ته‌یی (خه‌مین)

دڵی وێران و شیعره‌كانی تۆش       

هه‌روه‌كوو جه‌رگی خۆمه‌ توی به‌ توێ

……

باشه‌ چیدی سه‌رت نه‌ێشێنم      

هه‌ربژی به‌و زووه‌ له‌شت نه‌پوێ

خاڵه‌ بۆ دۆستیت هه‌تاماوه       

وه‌كوو كێوه‌ له جێی خۆ نابزوێ

حاجی سه‌یید محه‌مه‌د ئه‌مینی به‌رزنجی (خاڵه‌مین)

**********************

ئیمامی نامه‌كه‌ی نامی گه‌یشت ونامه سه‌رچاوم

له‌دووری تۆ ده‌بارێ داییما فرمێسكی خوێناوم

به‌ بێ مانگی موباره‌ك لێم حه‌رامه چاوه‌كه‌م بێ تۆ

پڵاووگۆشت ودۆڵمه‌ومه‌شكه‌فی و فرنی و هه‌لیماوم

….

له‌ ڕێگای عیشقی تۆدا ڕه‌هڕه‌وانت هیچی ناوه‌ستن

هه‌موویان كامیلن وه‌ك تۆ, نه‌ هه‌ر من سه‌ر له‌ پێناوم

ئه‌گه‌ر وابێ ئه‌وه‌ی دۆستی حه‌قیقی بێ له‌ بیر ناچێ

به‌ قه‌ولی كاعه‌زیز بێتونه‌یه پێڵاوی سه‌رچاوم

عه‌بباسی حه‌قیقی(كاكه‌ هه‌باس)

**********************

 

ئه‌تۆی ئاودێری باغچه‌ی وێژه‌وانی     

له‌ باخی وێژه‌دا تۆی باخه‌وانی

ئه‌تۆی پیری به‌بیری به‌یت وباوان      

له‌ تۆڕا ئاوه‌دان بوو به‌یت و باوان

…..

ئیمامی تۆ نه‌مامی باخی وێژه‌ی        

نه‌باتی زاری بێره‌ ومرخ وچێژه‌ی

دڵت گه‌ش بێ له‌شت ساغ وسه‌رت به‌رز  

هه‌موو رۆژو هه‌موو مانگ وهه‌موو وه‌رز

بۆكان: ئیبراهیم ئه‌فخه‌می 15/3/1363هه‌تاوی

**********************

سه‌رده‌مێ تۆبولبولی ده‌نگ خۆشی ئه‌م گوڵزاره‌بوی

بولبولێكی وا كه‌ له‌م گوڵزاره‌ هه‌ر گوڵچین بووه‌

خۆم كه خه‌مبارم سه‌یید پێم وایه‌ گشت كه‌س وه‌ك منه‌

لاله‌ لای وایه‌ دڵی دنیا به‌ خوێن ڕه‌نگین بووه‌

مه‌هاباد: سه‌ییدعه‌بدوڵقادر سه‌یاده‌ت سه‌یید1364هه‌تاوی

**********************

نامه‌كه‌ی نامی كه‌ حاكی لوتفی سه‌رشار بووگه‌یی

شیعری ڕێكت مه‌رهه‌می قه‌له‌بی بریندار بوو گه‌یی

داری پڕبه‌رگ ولقی دڵ زه‌رد وزارو وشك ورووت

شیعری ئاوداری جه‌نابت ئاوی جۆبار بوو گه‌یی

بۆمنی به‌دبه‌خت وبێچاره‌ وزه‌لیل وپڕله‌ غه‌م

نامه‌كه‌ت ده‌سكێك گوڵی بۆن خۆش وبێ خار بوو گه‌یی

واسیته‌ی قاسیدله‌وه‌ختی فكرو ئه‌ندیشه‌ وخه‌یاڵ

كاغه‌زت بۆمن چه‌كیده‌ی فكری ئه‌حرار بوو گه‌یی

لوتفی بێ حه‌ددو حیسابت قووه‌تی ئیخلاسمه‌

شیعره‌كانت باعیسی فرمێسكی خۆینبار بووگه‌یی

من وه‌كوو حه‌زره‌ت له‌ شیعرا كامیل وبێ عه‌یب نیم

شیعری بێ عه‌یبت كه‌ مایه‌ی عوجبی حوززار بوو گه‌یی

 

 

 

 

شه‌و            

                                                           سه‌ید كامیل ئیمامی(ئاوات)

 

نووری رۆخسارت وه‌ده‌رخه‌ ده‌ردی بێ ده‌رمانه‌ شه‌و

زوڵمه‌تی زولفت له‌ سه‌ر رووته‌ له‌ رۆژ میوانه‌ شه‌و

دوێ شوكورمه‌ردانه‌ من ڕێم برده‌ ناو زولفی ڕه‌شی

تابزانن خه‌ڵكی موڵكی دڵ: قه‌ڵای مێردانه‌ شه‌و

هه‌ر له‌ مه‌غریب تا به‌یانی بێ وچان دێت و ده‌چێ

هه‌رله‌ دووی خورشیدی خاوه‌ر وێڵ و سه‌رگه‌ردانه‌ شه‌و

كوێرونابینایه‌ ئێستا ئه‌و له‌ داخی رۆژی ڕووت

بۆیه‌ ڕه‌ش پۆش و فه‌قیر و مات و به‌سته‌زمانه‌ شه‌و

قه‌دری شه‌و چابگره‌ چاوم, شه‌مع و په‌روانه‌ ده‌ڵێن

سۆزوگریه‌ی شه‌مع هه‌ر شه‌و, سووتنی په‌روانه‌ شه‌و

عاشق و مه‌عشوق له‌ رۆژدا خۆده‌پارێزن له‌ خه‌ڵك

گه‌رپه‌نای چاكت ده‌وێ بۆ ئه‌و دوو؟بڕوانه‌ شه‌و

هه‌سته‌ كامیل به‌سیه‌ بێداری بڕۆلێی وه‌ركه‌وه

تاوڵات بێ ده‌نگ وباسه‌ وتا له‌ رۆژ میوانه‌ شه‌و

 

 

شاری دڵ

سه‌ید كامیل ئیمامی (ئاوات)

 

من ده‌ڵێم شاری دڵم باغ و گوڵستانه‌ ده‌چم    

عه‌قڵ ئه‌ڵێ ناقه‌سه‌به‌ی شۆرشی مه‌ستانه‌ نه‌چی

من ده‌ڵێم نوخته‌یی ئه‌و ره‌زه‌یی ریزوانه‌ ده‌چم

ئه‌و ده‌ڵێ نا ره‌شه‌ جێ راوگه‌یی شه‌یتانه‌ نه‌چی

من ده‌ڵێم مه‌سكه‌ن و ئارامگه‌یی جانانه‌ ده‌چم

ئه‌و ده‌ڵێ سه‌ربه‌سه‌ری تێكچووه‌ وێرانه‌ نه‌چی

من ده‌ڵێم جێگه‌یی هه‌ر شێت وجنونانه‌ ده‌چم

ئه‌وده‌ڵێ,نا زه‌ده‌یی په‌نجه‌یی په‌ریانه‌ نه‌چی

من ده‌ڵێم مه‌ركه‌زی ئه‌سراری حه‌ریفانه‌ ده‌چم

ئه‌ده‌ڵێ جێ ته‌مه‌عی چاوی حه‌سودانه‌ نه‌چی

من ده‌ڵێم وه‌ختی خه‌ته‌ر مه‌ئمه‌ن و قه‌ڵغانه‌ ده‌چم

ئه‌و ده‌ڵێ كونكونه‌ جێگه‌ی سه‌ره‌ په‌یكانه‌ نه‌چی

له‌م هه‌موچون و نه‌چونه‌ سه‌ری سوڕما كامیل

من ده‌ڵێم جوانه‌ بچم, ئه‌و ده‌ڵێ واجوانه‌ نه‌چی

 

دیتنی ئاڵا

دیتنی ئاڵا
سه‌د شوکور وا من نه‌مردم، تاکه‌ دیم ئاڵای کورد (1)
که‌وته‌ به‌رچاوم به‌ به‌رزی، سووره‌ت و سیمای کـورد
بازبوو، دووڕا بوو دیده‌ی نه‌رگسی شه‌هلای کـــــورد
مژده‌ بێ ئه‌مڕۆکه‌ به‌ر بوو، چاوی پڕ بینای کـــــــورد
هه‌ر بژی ئاڵای کورد و پێشه‌وای زانای کـــــــــــــورد

چه‌ند زمانێکه‌ ئه‌سیرو ژێر چه‌پۆکه‌ی عاله‌مـــــــــــــــن
سه‌رکز و بێ قیمه‌تی به‌رچاوی زاده‌ی ئاده‌مــــــــــــــن
دیلی زیندانی نه‌زانین، مه‌ستی باده‌ی ماته‌مـــــــــــن
بانگ که‌نه‌ یه‌کتر هه‌مووتان، چونکه‌ ئه‌مڕۆ بێ خـه‌من
هه‌ر بژی ئاڵای کورد و پێشه‌وای زانای کـــــــــــــــــورد

بانگ که‌نه‌ ئه‌رواحی پاکی ئه‌رده‌ڵانی نڕه‌شـــــــــێر
یا بڵێن کاوه‌ له‌ کوێێ؟ ڕۆژی هه‌زار یادت به‌خـــــێر
بێننه‌ به‌رچاوی خۆتان، هه‌ڵمه‌تی زه‌ندی دلــــــــــێر
هه‌ر بڵێن ئه‌م شێعره‌ ئه‌هلی کۆهسار و گه‌رمه‌سێر
هه‌ر بژی ئاڵای کورد و پێشه‌وای زانای کـــــــــــــــورد

قه‌ت له‌ بیرت ده‌رنه‌چێ کورده‌، زڕه‌ی زنجیری پێــــــت
تۆ ته‌ماشاکه‌، له‌ ده‌س بێگانه‌کان چی هاته‌ رێــــــــــت
کۆنێ بابی گۆڕ غه‌ریب و؟مامه‌که‌ی بێ شوێن و جێت؟
کورده‌ چۆن تۆ دڵ برینی، شلکه‌ بۆ ئه‌م شێعره‌ گـوێـت
هه‌ر بژی ئاڵای کورد و پێشه‌وای زانای کـــــــــــــــــــــورد


نه‌به‌ته‌، باراشت لێکه‌، ئاشی گێتی که‌وته‌ گــــــــــه‌ڕ
شێر نه‌ته‌ساوه‌ له‌ به‌زم و شۆڕشی مه‌یدانی شــــــه‌ڕ
گوێ نه‌ده‌ی هه‌رگیز به‌ هاشه‌ و هوشه‌ی ئه‌بابی زه‌ڕ
هه‌ڵگره‌ ئه‌م ده‌سته‌ شێعره‌و دابنێ سه‌د سه‌وڵی ته‌ڕ
هه‌ر بژی ئاڵای کورد و پێشه‌وای زانای کــــــــــــــــــورد


سه‌د شوکور، وا ئه‌رزه‌ڕۆم و وان و بیتلیس و چه‌چــــــــان
ده‌ستی دایه‌ ده‌ستی هه‌رکی، کوردی زازاو بــــــــــه‌بــــان
شاری خه‌رپوت و جه‌زیره‌ و مه‌نتیقه‌ی بـــــــــــه‌رزانیـــــان
با به‌ به‌سته‌و و چه‌پڵه‌ بێژین، ده‌م به‌ ده‌م شام و به‌یان
هه‌ر بژی ئاڵای کورد و پێشه‌وای زانای کــــــــــــــــــــــــورد


خانه‌قین مژده‌ ئه‌دا، ئه‌مڕۆ به‌ دیاربه‌کر و هـــــــــه‌رات
پێچه‌انه‌ی ده‌وری پێشوو، ڕۆژ له‌ شیمال و هــــــــــه‌ڵات
سه‌یری تیشکی که‌! چلۆن رووناکی خسته‌ سه‌ر وڵات؟
ئه‌م وتاره‌ بیری دڵ بێ، چاکه‌ بۆ ڕێگه‌ی نـــــــــــه‌جات
هه‌ر بژی ئاڵای کورد و پێشه‌وای زانای کـــــــــــــــــــورد

"قانع"

ئاڵاي کوردستان

بێ ببينێ ئه و که سه ي پێی وا بوو کورد سه ر ناکه وێ

کێ بوو پێی وابوو ته مي نه گبه ت له سه رمان ناڕه وێ

داري ئاڵا که م وه کوو چقڵێکه بۆ چاوي عه دوو

هه ر دڵێ خۆشي نه وی ره بێ وه به ر خه نجه ر که وێ

داري ئاڵام داري کرد بۆ خوێن مژي کوردي هه ژار

پێی بلێن با داکه وێ له و خاک و خۆڵه چي ده وێ

داري ئاڵا که م برا، سێداره يه بۆ دوژمنان

هه ر له ئاسو سه ر که وێ پێويسته ژيني خۆی نه وێ

پارچه که ي سێ ره نگي خۆی ده نوێنێ و ره نگي سوورده ڵێ

تاتنۆکێ خوێنی کورد مابێ قه دي من نانه وێ

يان ده ڵێ لێم سووره ديموکراسي له عاله م سه رکه وێ

موسته بيد و مورته جيع که وتوونه گێژی گێژه وێ

سپيه که ي موژده ي به ياني به ختي کروردي کرد به يان

رۆژي به ختي کورده په يدابوو نه ما په رده ي شه وێ

دووگوڵي گه نمي ده ڵێ ئاگات له رزقي خۆت ببێ

خۆت که برسي بۆچي دوژمن پێی بژي لێره و له وێ

پێت ده ڵێ نووکي قه ڵه م گه ر ژيني خۆشت پێ ده وێ

غه يري من ده س ناکه وێ بۆ رێی ته ره قي پێشره وێ

ره نگي سه وزي ياني دايکي نيشتمان له ورۆ که وه

جوان و سه ر سه وزه وه گيري که وتووه عومري نه وێ

لاوه کان نامووسي نۆ ملێۆنه ئه وئاڵا يه مان

گيان بده ن بۆ حيفزي ئه و نامووسه تان له منو که وێ

ره بێ هه رکه س دوژمني ئه و ميلله ته دڵ پاکه يه

ژير که وێ کۆستي که وێ ره بێ سه عاتێک نه سره وێ

ماموستا هه ژار ﴿ ئاله کۆک ﴾

---

هه ژار و نيشتمان

دوێ شه و زۆر به سۆز کاتي به ربه يان

هاته گويم ناڵه و زايه له ي گريان

به و ناڵه خۆشیم نه ما له حاڵا

هێزی لێ بڕیم سۆزی سکاڵا

به سه د مه راره ت له بنيانم کرد

ديتم وا دايکي نيشتماني کورد

ده گري و ده ناڵێ وه ک هه وري به هار

ره شي پۆشيوه له سه ر تا به خوار

هه ژار

دايه ئه ي لانکي شێرزاد و شێران

باوه شت جێگاي ئازا و دلێران

ده ست په رورده ي تۆ سه لاحه دينه

ميري جه زيزت شوهره ي زه مينه

قوباد و باز و ميري ئه رده لان

ئه رده شير، ده يسم شا و که ريمخان

ئاوده ل موهه لهه ل، له پ زێڕ، شه ره فخان

ميري ره واندوز، پادشاي بابان

خه ليل، زه رده شتت له ئاميزا دين

جێی خۆشی و فه خرن بۆ چي ده که ي شين

نيشتمان

رۆڵه چۆن نه گريم چۆن نه بارێنم

چۆن خۆێناوي دڵ به چاو نه ڕژێنم

نيشتمانێک بم به و فه خرانه وه

واديل بم به ده س فاشيستانه وه

مه زلووم بم به ده س ئيڕتجاعيون

لێيان شک نه به م هيچ ده راوي روون

رزق و رۆزی من قووتي تاران بێ

منداڵم برسي له قون ده رکان بێ

لۆ که م بکرێته پێ خوست له جاده ي

تۆش لێفه ت نه بێ به خۆتي داده ي

له ره نجبه ريتان قاقوم بپۆشن

ئێوه ش خوێناوی جگه ر بنۆشن

نه شهێڵن بۆ خۆ و به زماني خۆتان

ده رس بخوێنن، چۆن نه گريم بۆتان

خۆشکێکم هه يه ئازه ر بايجان

له من خراتر که وتۆته زيندان

من چم به سه ر هات ئه وله من زياتر

ئه و لاده کاني له نگۆ خراتر

له سه ر خۆشم راخه مي ويم زۆره

دوو خه م به جارێک له دڵ ناسۆره

گه ر هه ڵێ نه ده ن بۆ نه جاتي مه

ده بێ جاو بێنن بۆ خه ڵاتي مه

هه ژار

نيشتمان به سيه گڕم تي به ربوو

قه ولت پێ ده ده م پياوانه تاکو

خاکي کوردستان لاو چاکي ببێ

ئازه ر بايجان خوێن پاکي ببێ

نايه ڵين بمرن ده ستي ئيتتحاد

ده ده ين به يه کتر بۆ رێگه ي مراد

خوێنمان له ته شتێ ده بێ برێژن

پاکمان له جێیه ک ده بێ بنێژن

وێگڕا هه وڵ ئه ده ين بۆ رزگاريتان

هه ر دوو ده ستێنين خودموختاريتان

ئێوه ش به جووته مه گرين دوعا که ن

روو له باره گاي به رزي خودا که ن

بپارێنه وه به سۆز و ناڵین

تا ده ور ئه دا چه رخ بژي ئيستالين

هه ر مووه ففه ق بێ له شکري قزڵ

تا هه ژار بگه ن به ئاواتي دڵ

کتيبي ﴿ ئاله کۆک ﴾ ماموستا هه ژار

کۆماری کوردستان له‌ شێعری شاعران دا

کۆماری کوردستان له‌ شێعری شاعران دا

 

هه‌ژار

رێبه‌ندان گه‌رچی رێگه‌ به‌ندانـــــــی

گلێنه‌ی چاوی گه‌کی کوردانـــــــــــــــی

له‌ نێو مانگان دا جوان و رووسووری

له‌ تۆ دا کرا جێژنـــــــــی جه‌مهووری

---

هێمن

رۆژی جێژن و خۆشی‌یه‌ تێپه‌ربوو رۆژی ده‌ردو خـــ ـه‌م

هات شنه‌ی ره‌حمه‌ت به‌ جارێ رای رفاندو بدی تــــه‌م

دێ له‌ هه‌ر لاێیکی قای قای پێکه‌نینی کیژو کــــ--ـــــــور

دێ له‌ هه‌ر سووچیکی نه‌غمه‌ی ساخو تارو زیل و به‌م                     

گه‌رچی زستانه‌ به‌فر دای پۆشی ئه‌ورۆ گشــــــــــت وڵات

خاکی پاکی ئێمه‌ خه‌مڵیوه‌ وه‌کوو باخـــــــــــــــــی ئیره‌م

جێژنه‌ پیرۆزه‌ ده‌که‌م لێت‌و ده‌ڵێم خپش بی بــــــــــــژی

ئه‌ی ره‌ئیس جه‌مهووری کوردو پیاوی زاناو موحته‌ره‌م

تۆم به‌ خودا ئه‌سپاردو ئه‌سپاردم به‌ تۆ ئه‌ی پێســه‌وا

میلله‌تی دڵپاک و چاک و نیشتمانه‌ جوانه‌کــــــــــــــه‌م

---

قانح

سه‌د شوکر وامن نه‌مردم تاکه‌ دیتم ئاڵای کـــــــــــــــــورد

که‌وته‌ به‌رچاوم به‌ به‌رزی سووره‌ت و سیمای کــــــــورد

بازبوو دوو رابوو دیده‌ی نه‌رگسی شه‌هلای کــــــــــــــــورد

مژده‌ بێ ئه‌مرۆ که‌ به‌ربوو چاوی پڕ بینای کــــــــــــــورد

هه‌ر بژی ئاڵای کوردو پێسه‌وای زانای کـــــــــــــــــــــــــــورد

چه‌ن زه‌مانێکه‌ ئه‌سیرو ژێر چه‌پۆکوی عاڵه‌مــــــــــــــــــن

سه‌ر کزو بێ قیمه‌تی به‌ر چاوی زاده‌ی ئاده‌مـــــــــــــــــن

دیلی زیندانی نه‌زانین مه‌ستی باده‌ی مه‌تــــــــــــــــه‌من

بانگ که‌نه‌ یه‌کتر هه‌مووتان چۆنکه‌ ئه‌مرۆ بێ خه‌من

هه‌ر بژی ئاڵای کوردو پێشه‌وای زانــــــــــــــــــــــــــای کورد

 

---

سواره‌ ئیلخانی زاده‌

دووی ڕێبه‌ندان

 

بیره‌وه‌ریی دووی ڕێبه‌ندان

ده‌مخاته‌ سه‌ر به‌سته‌ و به‌ندان

ڕێبه‌ندانی ڕێنوێنه‌

له‌ داگیرکه‌ر سه‌رشێوێنه‌

دوژمنی کورد جێی پێ لێژه‌

با بگێڕین گه‌ڕه‌لاوێژه‌

 

هۆ هۆ شوانه‌! به‌ نه‌غمه‌ی ته‌ڕ و پاراوت

به‌ بلـوێری له‌ خه‌م و ده‌ردا سووتاوت

بارووژێنه‌ گیانی خه‌وتووی گه‌زیزه‌ی هه‌رد

به‌ سوارۆیێک، به‌ حه‌یرانێک، دامرکێنه‌ بڵێسه‌ی ده‌رد!

 

هۆ هۆ جووتێری چه‌وساوه‌ی خه‌مان!

خاڵه‌ ڕێبواری خه‌یاڵت نیشته‌جێ بوو، خه‌مان نه‌مان

به‌ ئاره‌قی نێوچاوانی به‌رز و ته‌رزی کرێکاریت

چناوی هیوا با شین بێ له‌ کووزی ڕووی ده‌رده‌داریت

ئه‌ی کچی جوان! ئه‌ی یه‌زدانی داوێنپاکی!

دیلانێ بگێڕه‌، به‌سه‌ر چوو دیلـی و زه‌لیلـی و خه‌مناکی

ئه‌و هه‌ورییه‌ی له‌ ده‌وری دارت پێچاوه‌

له‌ ده‌وری ده‌ستت هاڵێنه‌ به‌ ده‌م سووڕانی سه‌ماوه‌

شایی ده‌گه‌ڕێ له‌ دێیان

گیان هاتۆته‌ ئاسۆی گوێیان

دیلانه‌ له‌ هه‌موو ماڵان

پیرۆزبایی له‌ ئاواڵان

 

به‌و زستانه‌م دڵ به‌هاره‌

له‌ هه‌موو سنووران هاواره‌

له‌ دوژمنان ڕێبه‌ندانه‌

بۆ کورد واده‌ی گۆوه‌ندانه‌

 

شایی نه‌دار و هه‌ژاره‌

ئه‌وجار هه‌ژار خۆی سه‌رداره‌

مه‌ڵبه‌ند به‌هاری تێزاوه‌

"قازی" مه‌زن هه‌روه‌ک کاوه‌

هێزی کۆمه‌ڵی له‌ پشته‌

هه‌ودای خاوی هیوا گشته‌

 

قورینگ چلـه‌ی زستان ده‌بڕن

چاویان له‌ کوردستان ده‌بڕن

به‌ پۆل گوڵن له‌ شه‌تاوان

ده‌خه‌مڵێنن ده‌م چۆماوان

 

بیستوومه‌ له‌ کۆنه‌پیاوان

سه‌رگورشته‌ی خاوه‌ن ناوان

له‌ سه‌خڵه‌تا خۆشیی دیارن

هه‌ر زۆره‌ کوژه‌ی زۆردارن

شه‌وه‌ی شه‌و له‌شی گوشی بووین

رێبه‌ندان رێگای ته‌نیبووین

گیانمان خارا به‌ ده‌ردو ئێش

رێگای ئازادیین گرته‌ پێش

پاش خه‌ن ساڵ له‌ نوور دووریمان

هه‌ڵ بوو چرای جه‌مهووریمان

عشق اینترنتی

عشق اینترنتی (طنز باحال)

گــله‌ ‌ ‌ مـي‌كرد‌ ‌ ‌ز مــجنون‌ ‌ ‌لــيلي‌ ‌ ‌‌ ‌ ‌‌ ‌ ‌‌ ‌ ‌‌ ‌ ‌ كـه‌ ‌ ‌شـده‌ ‌ ‌ رابـطه ‌مـان‌ ‌ ‌ ايــميلي

حــيف‌ ‌ ‌از‌ ‌ ‌آن‌ ‌ ‌رابــطه‌ي‌ ‌ ‌انــساني‌ ‌ ‌‌ ‌ ‌‌ ‌ ‌‌ ‌ ‌‌ ‌ ‌ كـه چنين شد كـه خودت‌ ‌ ‌مي‌داني

عــشق وقــتي‌ ‌ ‌بـشود دات ‌كـامي‌ ‌ ‌‌ ‌ ‌‌ ‌ ‌‌ ‌ ‌‌ ‌ ‌ حـاصلش نـيست بـه‌ ‌ ‌جـز‌ ‌ ‌ ناكامي

بـــهرت‌ ‌ ‌ايـــميل‌ ‌ ‌ زدم‌ ‌ ‌ پــيـشترک‌ ‌ ‌‌ ‌ ‌‌ ‌ ‌‌ ‌ ‌‌ ‌ ‌ جـاي‌ ‌ ‌سـابجكت‌ ‌ ‌نوشتم : بـه‌ ‌ ‌درک

بــه درک گــر دل من غـمگين است‌ ‌ ‌‌ ‌ ‌‌ ‌ ‌‌ ‌ ‌‌ ‌ ‌ بــه درک گــر غـم سـنگين است

بــه درک رابــطه گـــرخــورده تــرک‌ ‌ ‌‌ ‌ ‌‌ ‌ ‌‌ ‌ ‌‌ ‌ ‌ قـــطع آن هم بـه جـهنم بــه درک

آنـــقدر دلـــخورم از ايـــن ايـميلم‌ ‌ ‌‌ ‌ ‌‌ ‌ ‌‌ ‌ ‌‌ ‌ ‌ كــه بــه ايــن رابـطه هـم بـي‌مـيلم

مرگ لـيلي نــت و‌ ‌ ‌مــت را‌ ‌ ‌ول‌ ‌ ‌كن‌ ‌ ‌‌ ‌ ‌‌ ‌ ‌‌ ‌ ‌‌ ‌ ‌ همه را جـاي OK كنسل كن

OFF كـــن كـــامــپيوتر را جــــانم‌ ‌ ‌‌ ‌ ‌‌ ‌ ‌‌ ‌ ‌‌ ‌ ‌ يـار من باش و ببين من ON ام

اگرت حــرفي و پـــيغامي هــست‌ ‌ ‌‌ ‌ ‌‌ ‌ ‌‌ ‌ ‌‌ ‌ ‌ روي كــاغذ بــنويس بــا دست

نــامه يـــک حــالت ديـــگر دارد‌ ‌ ‌‌ ‌ ‌‌ ‌ ‌‌ ‌ ‌‌ ‌ ‌خــط تـــو لـــطف مــكرر دارد

كــــرد ريـپلاي به لــيلي مـــجنون‌ ‌ ‌‌ ‌ ‌‌ ‌ ‌‌ ‌ ‌‌ ‌ ‌ كه دلم هست از اين سابجكت خون

بـاشه فــردا تــلفن خــواهم كـــرد‌ ‌ ‌‌ ‌ ‌‌ ‌ ‌‌ ‌ ‌‌ ‌ ‌هـرچه گفتي كه بـكن خـواهم كرد

زودتـر پـــيش تــو خــواهم آمــد‌ ‌ ‌‌ ‌ ‌‌ ‌ ‌‌ ‌ ‌‌ ‌ ‌هي مـرتب به تو سـر خواهم زد

راســت گــفتي تـو عــزيزم لــيلي‌ ‌ ‌‌ ‌ ‌‌ ‌ ‌‌ ‌ ‌‌ ‌ ‌ديــگر از مــن نـــرسد ايـميلي

نـــامه‌اي پـــست نــمودم بـــهرت‌ ‌ ‌‌ ‌ ‌‌ ‌ ‌‌ ‌ ‌‌ ‌ ‌بــه اميدي كــه ســرآيد قـهرت...

 

 

 

 

شنو

لایه‌نگرانی حیزبی دیموکراتی کوردستانی ئێران له‌ شاری شنۆ ده‌ستیان دایه‌ کاری ته‌بلیغی

به‌بۆنه‌ی ٢ی ڕێبه‌ندان شه‌سته‌مین ساڵوه‌گه‌ڕی دامه‌زرانی کۆماری کوردستان ئه‌ندامان و لایه‌نگرانی حیزبی دیموکراتی کوردستانی ئێران له‌ شاری شنۆ ده‌ستیان دایه‌ کاری ته‌بلیغی
بڵاوكردنه‌وی‌ سی‌دی‌ رێوڕه‌سمه‌ حیزبی‌یه‌كان‌و وتووێژی‌ هاوڕێیانی‌ پێشمه‌رگه‌ كاك سه‌لاح خزری‌و كاك ئیدریس كه‌ پێشتر له‌ به‌ندیخانه‌ی‌ كۆنه‌په‌رستی‌ رزگاریان ببو، له‌گه‌ڵ‌ NTV‌و پیرۆزبایی ‌ كردن له‌ خه‌ڵك له‌ ژێر نووسی‌ فیلمه‌كان دا له‌ ئێواره‌ی‌ 30/10/1384دا له‌ سه‌لیم ئاوای‌ سه‌رێ‌، ده‌ورووبه‌ری ‌ هونه‌رستانی ‌ كچانه‌ی‌ شه‌ره‌ف، مام ته‌مر ، گه‌ڕه‌كی‌ مزگه‌وتی‌ سۆفیان، گه‌ڕه‌كی‌ مزگه‌وتی‌ مه‌لا ته‌ها ، گه‌ڕه‌كی‌ ره‌حیم زاده ‌‌و پشت "بنیاد شهید". هه‌روه‌ها له‌ ئێواره‌ی‌ 1ی‌ رێبه‌رندان دا ئاگر له‌ به‌رزایی ‌ شار كرایه‌وه‌و لاوانیش به‌ ته‌قاندنی‌ ته‌ره‌قه‌ شایی‌‌و خۆشیی‌ خۆیان ده‌ربڕی‌.
سه‌رچاوه‌׃کوردستان مێدیا ژوماره‌ 429

هک و ترفند هک

آی پی ایمیلی که براتون آمده  رو ببینید:

شما می توانید با استفاده از راهنمایی های زیر به هدف خود که دیدن آی پی شخص است برسید.

نظر یادتون نره

براي پيدا کردن آدرس IP افرادي که به شما ايميل ارسال نموده اند مراحل زير را دنبال نماييد :

1. هنگاميکه وارد Mail Box خودتان شديد گزينه Mail Options را انتخاب کنيد .

2. سپس گزينه General Preferences را انتخاب نماييد. در اين قسمت مي توانيد تغیراتي را در مشخصات خود و امکانات ايميلتان ايجاد کنيد. بطور مثال در قسمت from name, نامي که بالاي ايميلهاي ارسالي شما نشان داده مي شود را مي توانيد تغیير دهید و غيره

3. گزينه Headers : براي نمايش آدرس IP ايميل کنندگان در قسمت Headers گزينه  show all را انتخاب نماييد.

4. با انجام مراحل بالا با باز کردن ايميلهاي دريافتي کليه مشخصات فرد از جمله آدرس IP آن در بالاي ايميل نمايش داده مي شود.

ماموستا هیمن

تاکه بيتي ماموستا هيمن

ڵه پێش هه موو شتێکا چونکو کوردم

چۆله که ي ناو هه زاران داوي کوردم

٭٭٭

٭٭٭

کارێ که غه م و ده ردي فه راقه ت به مني کرد

سه رما به هه تيو، با به ده واري شڕی ناکا

٭٭٭

٭٭٭

به و جووته گونه من که ده ڵێی عه نته ري نێرم

لێم لاده نه وه ک پتخه مه به ر حه مله يي کێرم

٭٭٭

٭٭٭

ئه سيري بسکي ئاڵۆزي کچه کوردێکی نه شميلم

ته ماشاکه ن چ سه يرێکه به ده ستي ديله وه ديلم

٭٭٭

٭٭٭

هه ر کوردن ئه گه ر چي پاکي مه ردن

پاماڵی زه مانه مه حوي کردن

٭٭٭

٭٭٭

حه سره تم هه ر ئه وه له دنيادا

حاجي ده مرێ به ده وره تان ناگا

٭٭٭

٭٭٭

من له دڵسۆزي ئه م قسانه ده که م

وه رنه ، په شمه له لام ، هه موو عاله م

٭٭٭

٭٭٭

به بيرت دێ زه مانێک چووينه باڵه ک

به پێخاوسي نه که وشم بوو نه کاڵه ک

٭٭٭

٭٭٭

هه ر کورده له به يني کوللي ميلله ت

بێ به هره له خوێندن و کيتابه ت

٭٭٭

٭٭٭

ميلله تي بێ کتێب و بێ نووسين

غه يري کوردان نييه له ڕووي زه مين

٭٭٭

٭٭٭

شه وانه گه ر نه که م ئه م شيوه ن و ناڵين و گريانه

ده سووتێنێ وجوودم ئاگري ئه م جه رگه بريانه

٭٭٭

٭٭٭

گه ل خۆێنده وار بێ قه ت ژير ناکه وێ

له ڕاست بێگانه سه ري نانه وێ

٭٭٭

٭٭٭

کوردينه

کوردينه! تا که ي ئێمه له شاخان ميسالي دێو

بێین و بچين و بۆمه نه بێ قه ت خودان و خێو

خه ڵکي هه موو له شار و له باخانه که يفخۆش

ئێمه بڵاو و بێ سه ره ماوين له ده شت و کێو

بۆ وانه هه رچي جوانه، له جێ، دێ له ژن، له ماڵ

هه ر شاخ و داخه بۆمه کوڕی ڕه ش، کچي دزێو

بۆ ئاسمان ده ڕۆن و له به حرا ده که ن سه فه ر

هه ر هه رده نيشته گاهي مه، سه نعاته وه رد و شێو

ڕه شماڵه ماڵ و که شک و په نيره مه تاعي مه

قه سر و سه رابي خه ڵکي دێته پڕ له زێر و زێو

هه ر ميلله تێک له لاوه هه قي خۆی به ده سته وه

کوردێک که سه ر هه ڵيني ده ڵێن بۆته سه ر بزێو

بۆ چمانه ماڵ و سه ر که له سه ر سه روه ري نه چێ

کوڕ نابي قه ت بترسێ له زيندان و دار و چێو

گورداني کورده کان به خودا ڕۆژی غيره ته

ده سده نه خه نجه ران و پياوانه وه رنه نێو

سه رچووني ته خت ڕۆيني سه رداري پێ ده وێ

خۆشيمه له و شه هاده تي شێخانه نێو به نێو

فيکرێ له حاڵی خۆکه ن و بگرين به حاڵی خۆ

شاهان به مه حوي ئێمه ده به ستن گرێ و گرێو

ئه و ژيني به و زه لاله ته بۆچمانه چاوه که م!

بمرين له ڕێی نه جاتي وه ته ن با به نێر و مێو

تا که ي له باخي خه ڵکي به زيزي و به ملکه چي

خۆشه له باخي مڵکي چنيني هه نار و سێو

هه ر چي ده بێ بڵا ببێ حه ق هه ر حه قه " حه سه ن "

نينه له ڕێی وه ته ن خه مي ده رکردن و جنێو

 

 

چوار پاره

ته ک و ته نيام و عه زيزانم کوان ؟

بۆني گۆڕ خانه يي لێ دێ جێ ژوان

نامه وێ پاشي نه مان بۆم بگري

ئێسته ماچم بده يه کيژي جوان !

٭٭٭

ژيانم پڕ له ڕه نج و ده رد و داخه

ئه وه گيرسامه وه له کێو و شاخه

که سێک ناپرسێ، نازانێ چلۆنم

له يادان چوومه وه چيڕۆکه کۆنم

٭٭٭

خۆشه ويستي گۆشه يي ته نيايي هه ر ئه ژنۆکه مه

بۆيه ڕۆژ و شه و وه ها گرتوومه ته نێو باوه شم

نابيني زه رده له سه ر لێوي که سێ له م شاره دا

گه ر خه م و ده ردي دڵی خۆميان به سه ردا دابه شم

٭٭٭

شينم گه ڵی گێڕا خۆشيم که م ديوه

شادي ده ڵێن هه يه ، به ڵام نه مديوه

هه ڵوه دا بووم له دووي په ري ئازادي

تووشي نه بووم نه له وديو نه له م ديوه

٭٭٭

شعرهاي شاعران کوردستان

 

زوبده ي مه تاعي حيکمه ته ئه م شيعري کوردييه

هه رزانه، بێ موباله غه، حه رفي به گه وهه رێ

جامه ي حه ياتي عاريه ت کورته زينهار

ئاڵووده دامه ني مه که بۆ پێچي مێزه رێ

شێخ ڕه زا

٭٭٭

ئه قل هه ر جار پێم ده ڵێ ده ست له يار هه ڵگره

عه شقيش ده ڵێ : هه ي هه ي ؟ واز له م قسه يه بێنه

ئه قل ئه لێ : بڕۆ له گه ڵ به رماڵ و سوجده بردن به

عه شقيش ئه لێ بڕۆ ته سبيحت بکه ره زونناري گاوران

ئه قل ئه ڵێت : کوڕه به رگي ئاقلان له به ر که

عه شقيش ئه لێ : واز له جوببه و مێزه ر بێنه

من نازانم باوه ڕ به کام له م قسانه بکه م

خوايه ڕازي ئه م نهێنييانه توو بۆ دڵم ده رخه

٭٭٭

له شۆري باده ي عه شقدا وا سه رمه ست و حه يرانم

هه ستێک نييه تا بزانم کافرم يان موسوڵمانم

له جيلوه ي جوانيي تۆدا، ئه ي گيانه ئه وه نده ئه زانم

که ڕووي تۆ ده بينم خۆم کۆده که مه وه و دێمه وه سه رخۆ

که زولفت ده بينم وه کوو ئه و په رێشان و پر شوبڵاو ئه بم

٭٭٭

ئه گه ر بێی بۆ ته ماشاي وێرانه مان

ده بيني له نه بوون ئاوه دان کراوه کاشانه مان

هه موو دونيا وشه ي ئه وه يه که ماناي ناوي خودايه

ئه و ده رسه يه له قوتابخانه ي شاهانه مان

٭٭٭

له شۆري باده ي عه شقدا وا سه رمه ست و حه يرانم

هه ستێک نييه تا بزانم کافرم يان موسوڵمانم

له جيلوه ي جوانيي تۆدا، ئه ي گيانه ئه وه نده ئه زانم

که ڕووي تۆ ده بينم خۆم کۆده که مه وه و دێمه وه سه رخۆ

که زولفت ده بينم وه کوو ئه و په رێشان و پر شوبڵاو ئه بم

٭٭٭

ئه گه ر بێی بۆ ته ماشاي وێرانه مان

ده بيني له نه بوون ئاوه دان کراوه کاشانه مان

هه موو دونيا وشه ي ئه وه يه که ماناي ناوي خودايه

ئه و ده رسه يه له قوتابخانه ي شاهانه مان

٭٭٭

له شۆري باده ي عه شقدا وا سه رمه ست و حه يرانم

هه ستێک نييه تا بزانم کافرم يان موسوڵمانم

له جيلوه ي جوانيي تۆدا، ئه ي گيانه ئه وه نده ئه زانم

که ڕووي تۆ ده بينم خۆم کۆده که مه وه و دێمه وه سه رخۆ

که زولفت ده بينم وه کوو ئه و په رێشان و پر شوبڵاو ئه بم

٭٭٭

ئه گه ر بێی بۆ ته ماشاي وێرانه مان

ده بيني له نه بوون ئاوه دان کراوه کاشانه مان

هه موو دونيا وشه ي ئه وه يه که ماناي ناوي خودايه

ئه و ده رسه يه له قوتابخانه ي شاهانه مان

٭٭٭

پێم خۆشه، له به ر جه وري برا و لۆمه يي ئه قوام

صه د جار له غه ريبي بکه وم موفليس و مه هتووک

ڕۆژێ به مرادي منيش ئه ڵبه ت ده گه ڕێ چه رخ

ئه م ميچه قه راري نييه گاهێ جگه گه ه بووک٭

شه ش مانگه زياتر که له پاش مه رگي بده رم من

مه غدوورم و مه ظلووم و جه فا ديده و مه هتوک

٭ بووک دوو باري نيشتنه وه ي " قاپ " ه که ياريي پێ ده که ن

٭٭٭

 

---

 

ماموستا گوران

ئه م ڕۆژه چ ڕۆژێکی که عاله م شڵه ژاوه ؟!

هه رکه س به جه خارێ جگه ري قيمه کراوه !

ئه م وه ضعه که ناوي ﴿ به سه فه ربه ر ﴾ ئه به ن ئه مڕۆ

فه رماني به خۆێن ڕشتني ئه م عاله مه داوه !

ده شت و جه به ل و شيو و جزيره ي هه موو دنيا

گوڵ گوڵ بووه سه رپاکي به خۆێني شو هه داوه

دنيا پڕی ئاشووبه خه لايق به عموومي

ئاسايشي لێ مه نعه، ئه ڵێی جونبوشي ئاوه !

وه ک ته رزه ئه بارێ به هه موو ده م ئه سه ف و خه م

هه وري غه زه ب و قه هري خوا توند و به تاوه !

له و ڕۆژه وه دنيا هه يه تا وه م ده مه بێ شک

مه غلووبه يي به م غايه يه نه بووه و نه کراوه !

٭٭٭

 

---

ماموستا پيره مرد

کاري ناچارييه، بێزار له شه وي ئه م شاره م

چه ند ڕۆژێکه به تۆراوي له گردي ياره م

گردي ياره وه ک ئاته شکه ده ي نه ورۆز بوو

وا کوژانديانه وه سووتاوي گڕی ئه و ناره م

که س نييه هاوده مي ناڵه ي شه و بێداريم بێ

باري زۆر قورس بووه، ده ربه ستي ئه ڵێ بێچاره م

کرده وه ي خۆمم ئه زاني، که نه تيجه ي وايه

ئێسته ڕابوردووه فايده ي چييه، ئه م هاواره م

٭٭٭

دامه زراندني کۆمه ڵه ي زانستي

به رزو بڵنده هێند، ده رجه ي خاکه که ي وه ته ن

هێشنا به هاري ئێمه نه هات، سه وز نه بوو، چه مه ن

چوار لا به هاره، به زمه، سه داي ساز و زيله يه

لاي ئێمه، هه ر شه سته، سه ر به کڵاوه و ڕه هێڵه يه

نيسان به هاري ئێمه، وا چوه ڕێین که بێ

هه ر قه تره يه کي، گه وهه ره، ته رزه ي له گه ڵ نه بێ

زستان گه لێ به زوقم و هه ڵا بوو، ئه مانه وێ

پاداشتي ئه و هه ڵڵايه، به هارێکی ده رکه وێ

هه ر گۆشه يه کي خاکي وه ته ن، بێته گوڵشه نێ

هه وري به هار بگري، چه من شاد بێ، پێکه نێ

سه ر هه ر چڵێ، گوڵێ، سه دايه کي بولبولێ

به زمێکی جه م بێ، باده وه کو کاني، هه ڵقوڵێ

هه ر بێشه يه کي، پڕ له هوژه برو پڵنگ و شێر

بۆ ڕۆژی ئیحتياجي وه ته ن، جانفيدا و دلێر

له فزێک چه ند موهه يجه، ناوي وه ته ني که ريم

بيبيه م، سه ماعي عاله م، لاهووته دێته گوێم

مژده ي به هاري پێیه، شکۆفه ي نيهالي گوڵ

وه کو ئايه تي ژيانه وه، ئومێد ئه دا به دڵ

ئه مشه و، گوڵی ئومێدی وه ته نمان ئه پشکوێ

ميلله ت ئومێده واره به زانستي پێشکه وێ

زانستييه، سه ويه ي ميلله ت بڵند ئه کا

زانستييه، که ئێمه بنا سێت به ئه وروپا

زانستي زۆر به قيمه ته، ئومێدی ئاتييه

ئه م ئيحتفاله فه ئله، ڕوو له هاتييه

تۆفيقي هه ق، ببێته ڕه فيقمان له م ئيشه دا

وا ده ست له ده ست، هه ڵبه ته خوا قوه تيش ئه دا

شعریی ماموستا هیمن

هه تاوي ئيقبال

ڕۆيي خه م هاته وه هه نگاوي سروور

جێژنه يه به زمه زه ماوه نده سوور

---

 

تيشکي زێڕيني هه تاوي ئيقباڵ

له کولاو که ي گه لي کورد هاته وه ژوور

کوانێ؟ له کوێیه؟ ببينێ به زمم

بدڕێ دوژمني خوێڕی مه غروور

سه ر به خۆ بووێن و له ژير باري خه م

هاته ده ر ميلله تي ئازاد و جه سوور

هه ڵکراوه له وڵاتي ئێمه

په ر چه مي به رزي سپي و سه وز و سوور

خومي شێواوه ، په رێشانه ،کزه

دوژمني قين له زگي ڕق ئه ستوور

کوڕي کورد حازره به خوێني خۆی

له هه موو لاوه بپارێزێ سنوور

کچه که ي حازره فيشه کداني

له مليدابێ له باتي به رموور

تازه ناوێرێ به خاکي کوردا

نه ته وه ي ئێمه بکا چيدي عبوور

هه ر به رز بێته وه ئاڵاي کوردي

نيشتماني ببێ خۆش و مه عموور

بۆ فيداکاري له ڕێی ميلله تدا

هه ر بژي ﴿ قازي ﴾ ڕه ئيسي جه مهوور

 

 

---

گه ر چي تووشي ڕه نجه ڕۆیی و حه سره ت و ده ردم ئه من

قه ت له ده س ئه م چه رخه سپڵه نابه ره، مه ردم ئه من

ئاشقي چاوي که ژاڵ و گه ردني پڕ خاڵ نيم

ئاشقي کێو و ته لان و به نده ن و به ردم ئه من

گه ر له برسان و له به ر بێ به رگي ئيمڕۆ ره ق هه ڵێم

نۆکه ري بێگانه ناکه م تا له سه ر هه ردم ئه من

من له رنجير و ته ناف و دار و به ند باکم نييه

له ت له تم که ن ، بمکوژن، هێشتا ده ڵێم کوردم ئه من

شيلان ئاوي ١٩٤٢-١٣٢١

---

ڕه ق هه ڵاتم

من له داخي خزمي خۆێڕی و ئاشناي ئه حمه ق هه ڵاتم

من له ترسي زاق و زووقي ئه منيه ي چاو زه ق هه ڵاتم

کوا به خۆشي خۆم به جێ دێڵم وڵاتي خۆشه ويستم ؟

من له ترسي زلله و باتووم و دار و شه ق هه ڵاتم

هه ر به پێتان و به کۆمه کۆمه گه يمه ئه م وڵاته

ڕه نگه پێت وابێ به سواري مايه ني گوێ له ق هه ڵاتم

﴿ نۆکه ري بێگانه ناکه م ﴾ هاته جێ فه رمايشي خۆم

وا له برسان و له به ر بێ به رگي ئيمڕۆ ره ق هه ڵاتم

هونراوه ي ماموستا هێمن

 

 

ڕيبه ندان و شاعير

ڕيبه ندان! ديسان هاتيه وه سه ر مان

ڕه قمان هه ڵيني ديسان له سه ر مان

به سۆزه ي زريان پياوي ده که ي سڕ

به کڕێوه و باکوت ئاژه ڵ ده که ي قڕ

ڕێ و بان ده به ستي به به فر هه موو

له به ر په ساران هه ڵده نێی ڕنوو

پڕووشه و مژ و که ڕه سيسه که ت

ته پ و تومان و هه وا پيسه که ت

پێیه وه هه زار ئازار و ئاهۆ

کۆخه و هه ڵامه ت ، له رزه و چه ق و چۆ

که تۆ ته شريفي ناشه ريف دێني

دڵی گه لي کور داده خورپێنی

ماشين و ڕێگاي ئيسفاڵتي نييه

به و سارد و سۆڵه عيلاجي چييه

به هه چه هه چي که رێ چۆن باري

لادێیی کوردي ده گاته شاري ؟

هه ژار لێی ده بڕێ ئاوردوو و زمهه ڕ

کوروژمه ي ده کا فه قير، ماڵانگه ڕ

سه ر ده نێنه وه پير و نۆجوان

بێ په رستار و بێ داو و ده رمان

به خێر نه هاتي مانگي مژ و نه م

دێني بۆ ئيمه گه لێک ده رد و خه م

ڕيبه ندان :

شاعير ماڵ شێواو بۆ دژ داماوي

گێژي ، خه وئاڵووي، شێتی خه رفاوي؟

بۆچي تۆ ئاگات له دنيا نييه ؟

بۆچي نازاني ده نگوباس چييه ؟

بۆ به من ده ڵێی قسه ي سوێر و تاڵ

بۆچي نازاني بێ خه به ر ! ئه وساڵ

زريانم هێناي بۆ کورد ئازادي

شه ماڵم هێناي بۆ ئێوه شادي

مژي من هات و مژي هه ژاري

ڕه واند يه کجاري له کورده واري

به که ڕه سيسه و پڕووسه و سيخوار

ئاواتي کۆني کوردم هێنا خوار

له ڕۆژی مندا کورد به ڕووسووري

هه ڵێ بژاردووه ڕه ئيس جه مهووري

جا ئه و جار باوي کوردي دێته وه

ئاسوده ده بێ ، ده حه سێته وه

شاعير :

گياني شاعيرت ده که م به قوربان

وا هاتووي ئه وساڵ مانگي ڕێبه ندان !

ده ک به خير هاتي قه ده مت پيرۆز

به قوربانت بێ جێژنه که ي نه ورۆز

ڕۆژی تۆ جێژنی گه وره ي کوردانه

ناوت ده رماني ژان و ده ردانه

ئه وساڵ به هاره بۆ ئێمه زستان

بمرێ دوژمني کورد و کوردستان

هونراوه ي ماموستا هێمن

هه واري کرماويله

به هاری گولان